不动产、恒产;动产、浮财
○不动产bù dòng chǎn(名)不能移动的财产:土地、房屋都是~。
○恒产héng chǎn(名)指田地房屋等比较固定的产业;不动产:家里实无~|手艺人没有~| 毫无~的流浪汉。
●动产dòng chǎn(名)可以移动的财产:金钱、衣服、原材料、器物都是~| 除了~外,还有大量不动产。
●浮财fú cái(名)指金钱、粮食、衣服、什物等动产:农会分了地主的~|~清查登记|有了两贯~,便不把人看在眼里。
不动产bùdòngchǎn不能移动的财产(跟“动产”相区别),如土地、房屋、树木等地上附着物。
【不动产】与“动产”相对。不能移动或经移动会损害其经济效用和经济价值的物。如土地、房屋等。不动产所有权的转移,须经过法律特别规定的程序。
不动产bùdòngchǎn不能移动的财产,指土地、房屋及附着其上的不可分离的部分(如树木、水暖设备等)。茅盾《多角关系》:“你说我场面大,不错,我有的是~,可是市面上银根那么紧,我怎么掉得转?”|刘继安《都市隐居》:“老头子赶紧用它在青羊小区买了一套房子,目的是给两个儿子留下一份不会逐渐变成一堆废纸的~以补偿多年来他对他们欠下的父爱。”
不动产bù dòng chǎn不能移动的财产,指土地、房屋等。1864年,在丁韪良翻译的《万国公法》中称不动产为“植物”。此后不动产又有“恒产”、“常产”等称。“不动产”一词较后出现,如1890年《日本国志》卷三十一:“窃冒他人之动产、不动产贩卖交换者,或抵当典物者,以诈欺取财论。”1902年麦鼎华译《欧洲十九世纪史》第四编:“帝国以内农奴之数,殆有四千六百万,其中半数为帝室之耕夫,此外半数为大地主之耕夫,咸视此农奴为附属土地之不动产。”1907年金保福《扶桑考察笔记》下卷:“日本人谓房产为不动产。”
|