交佩(1次) 即杂佩。左右佩带。备以为～《章·思》
交佩jiāo pèi杂佩，混合佩戴。《思美人》：“解萹薄与杂菜兮，备以为交佩。”王逸注：“交，合也。言己解折萹蓄，杂以香菜，合而佩之，言修饰弥盛也。”汤炳正今注：“交佩，混合佩带。”一说指左右佩。朱熹集注：“交佩，左右佩也。”汪瑗集解引朱熹之说后云：“古佩玉琚、璜、珩、衒皆两两相交也。”姜亮夫通故：“交佩，犹言杂佩，古交、夹、挟皆一根之变，故义得相通也。朱子以为左右佩，得之。”又闻一多解诂：“《墨子·辞过篇》：‘古之民未知为衣服时，衣皮带茭。’王念孙曰：‘《说文》‘茭，竹索也。’其草索则谓之茭。《尚贤篇》：‘傅说衣褐带索，谓草索也。’孙诒让曰：‘带茭疑即丧服之绞带，传云绞带者，绳带也。’案丧服多存原始遗俗，绞带即墨子所谓带茭无疑。《释名·释丧制》：‘绞带，绞麻缌为带也。’交佩亦即茭带、绞带、交佩者，下文所谓‘南夷之亦态’，野蛮民族固当与古朴同风也。”
|