画虎反类狗【出处】 《东观汉记》：“（马援）与兄子严、敦书云：‘学龙伯高不就，犹为谨饬士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。’”
【释义】 后汉马援写信告诫他的侄子说，学习谨慎敦厚的龙伯高不成功，还可做个本分的人，所谓雕刻鹄不成还像个鹜。而学习豪侠仗义的杜季良不成，恐怕会变成个浮荡轻薄的人，就是画虎不成反像狗了。后以此典形容仿效不成，反而不伦不类。
【例词】 等画虎 虎难摹 画虎画於菟 画虎翻类狗 画虎堪诮翻类狗 诫侄书
【用例】
〔翻类狗〕 唐·李商隐《咏怀寄秘阁旧僚》：“图形翻类狗，入梦肯非罴。”
〔画虎〕 宋·黄庭坚《次韵王炳之》：“去骚甚远文气卑，画虎不成书势俗。”
〔画虎翻类狗〕 唐·皮日休《宏词下第感恩》：“画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。”
〔诫侄书〕 唐·李商隐《祭全义县伏波庙文》：“怅望关西，趋驰陇右；事嫂冠戴，诫侄书成。”
|