对待句
对待句指分句间具有对待关系的复句。吕叔湘 《中国文法要略》： 对待句是“含有对待关系的偶句”； 对待句“又有真正对待和似相反而相成的两类，前者和转折关系相近，后者又接近联合关系”。
❶真正的对待句，“指上下两小句的意义相背，两事互相映发，构成一种对照”。如： “他自做他家事，我自做我家事”“外面牌子不同，里面可是一样”。
❷“似相反而相成的对待句，只是字面上对待，意思是互相补充的”，如：“车儿向东，马儿向西”“不应该问的话，人家要问； 可以讲的话，我们不能讲”。这种对待关系，不妨称为补充关系。
对待句吕叔湘 《中国文法要略》 术语。 指分句之间具有对待关系的复句。又分两种：(a)真正的对待句。上下两小句的意义相背， 两事互相映发， 构成一种对照。 如 “外面牌子不同， 里面可是一样。”郑燮 《与弟墨书》： “他自做他的家事， 我自做我家事。” (b)似相反而相成的对待句。 这种句子只是字面上对待， 意思是互相补充的，也可称为补充关系。如“车儿向东，马儿向西。”“不应该问的话，人家要问；可以讲的话，我们不能讲。”
|