女公子／玉女／令爱／凤婿／半子／贵坦／娇客／润玉／甥馆
女公子
女公子对他人女儿的敬称。清·宣鼎《夜雨秋灯录·青天白日》：“我秦氏婢娟奴，日伴女公子。”
令爱[令嫒]、令女、令媛、女公子、千金；息女、小女
○令爱lìng ài（名）尊称对方的女儿：～聪明伶俐|～是女中之杰。也作〖令嫒〗。
○令女lìng nǚ（名）令爱：～年几何|～可曾婚配|～容貌惊人。
○令媛lìng yuàn（名）令爱：局长见了～，极为中意|请林太太和～暂时躲一躲吧。
○女公子nǚ gōng zǐ（名）尊称别人的女儿：高梦旦的～，长得娇小玲珑|费明仪是著名电影导演费穆的～。
○千金qiān jīn（名）尊称别人的女儿：他家刚生了位～|家里连得～，第九胎才是个儿子|玉珠是宫家埠宫财主的～。
●息女xī nǚ（名）亲生女儿：臣有～，愿为季箕帚妾。
●小女xiǎo nǚ（名）对人谦称自己的女儿：～未见过世面|～仅是初学乍练。
女公子
女公子《左传·庄公三十二年》：“雩，讲于梁氏，女公子观之。”后作对人女儿的敬称。竹垚生《与胡适》：“百里先生之四～名华，亦同船赴美。”
女公子nǚgōngzǐ对别人女儿的尊称。陈丹燕《上海的金枝玉叶》：“她的母亲是中国第一个从哥伦比亚大学毕业的女留学生康同璧，是康有为的～。”｜霍达《补天裂》：“这位小姐便是翰翁的～，这位是林府的管家阿宽。”
|