坠溷飘菌zhuì hùn piāo yīn溷，粪坑；茵，垫褥。花朵飘落，或落在粪坑里，或坠在席垫上。《梁书·范缜传》：“子良问曰：‘君不信因果，世间何得有富贵，何得有贱贫？’缜答曰：‘人生之譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌，坠于茵席之上；自有关篱墙，落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竞在何处？’”后用“坠溷飘茵”比喻境遇高下不同。《廿世纪女界文明灯弹词》卷二：“真阿怜，在磨房，自悲自苦。念人生，无定住，坠溷飘茵。贫者贫，富者富，无端分等。贫为奴，富为主，任意欺凌。”也作“堕溷飘茵”。清·捧花生《画舫余谭》：“夫姬既薄命为花，后此之堕溷飘茵，诚难自主。”
|