词语“名不虚传”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

名不虚传

释义

名不虚传

流传开来的名声不是假的。指名声与实际一致。

名不副实[名不符实、名实不副、名实不符]、名存实亡、名过其实、南箕北斗、盛名难副[盛名之下，其实难副；盛名难符]、徒有虚名[徒有其名、空有虚名、空有其名]；名不虚传[名不虚得、名不虚显、名不虚行、名不虚言]、名副其实[名符其实]、名实相副[名实相符]、名下无虚

○名不副实míng bù fù shí

名声和实际不一致，徒有虚名：一个～的军事学家|实际取得的成绩实在是～。也作〖名不符实〗，也说〖名实不副〗、〖名实不符〗。

○名存实亡míng cún shí wáng

只有空名，实际已不存在：虽设博士弟子，或役于有司，～，失其所业|这个工厂早就～了 |他俩的婚姻已～。

○名过其实míng guò qí shí

名声超过实际情况：禄过其功者削，～者捐|说她貌似天仙，原来～。

○南箕北斗nán jī běi dǒu

比喻徒有虚名而无实际：今国子虽有学官之称，而无教授之实，何异兔丝燕麦、～哉|作为专家，解决不了实际问题，与～何异。

○盛名难副shèng míng nán fù

名望很大的人，其实际难以相称：面对接踵而来的荣誉，我深恐～|早就听说他学识渊博，今日一见，却是～，令人失望。也说〖盛名之下，其实难副〗，也作〖盛名难符〗。

○徒有虚名tú yǒu xū míng

空有名望，有名无实：他的每一个职务都不是～的|二人各行其事，互不相干，夫妻关系～。也说〖徒有其名〗、〖空有虚名〗、〖空有其名〗。

●名不虚传míng bù xū chuán

实在很好，不是徒有虚名：我见这厮武艺精熟，原来却是杨制使鲁提辖，真～|他们连队，人人武艺高强，绝对～|“桂林山水甲天下”，果真～。也说【名不虚得】、【名不虚显】、【名不虚行】、【名不虚言】。

●名副其实míng fù qí shí

名声、名称与实际相符：一位～的老艺术家|建设起一个～的人民共和国|这是～的天然健康饮料。也作【名符其实】。

●名实相副míng shí xiāng fù

名声、名称同实际完全一致：他在此领域苦心孤诣十余年，有此成就，也是～|他只有被聘为教授才～。也作【名实相符】

●名下无虚míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学，后比喻名不虚传：这位科学家学识渊博，硕果累累，真是～|久慕芳姿，果然～。

名不虚传míngbùxūchuán

流传的好名声不虚假。
【同】名副其实

名不虚传míng bù xū chuán

〈成〉传播着的好名声不虚假，与实际情况相符：都说九寨沟风景秀美，果然名不虚传。
【同义】名副其实│名实相符。
【反义】徒有虚名。

名不虚传míng bù xū chuán

【释义】
传开的名声同实际相符合。
【色彩】
褒义。
【近义】
名副其实︱名实相符。
【造句】
　❍ 吴桥杂技精彩绝伦，的确～。
　❍ 蔡老师讲课非常生动有趣，他是一名～的优秀教师。

张小泉的剪刀——名不虚传

张小泉：　剪刀店名，明末清初安徽人张思家在杭州吴山开设剪刀作坊，所制剪刀质量上乘，后其子张小泉以自己名字命店。指好名声不是假的，与实际相符。
也作“张小泉剪刀——名不虚传”。

名不虚传

流传开来的名声不是假的。指名声与实际一致。

有名

著称　闻名　出名　知名　发名　著名　得名　指名　响当当　有名气
出名的：名(～家；～医)
人有声名：龙身
有点名声：闻　小有名气
既当了官，又有了名：宦成名立
有同样的名声：齐名　配名　齐誉　齐声
一下子就出了名：一举成名
一下子就出了名，产生很大影响：一炮走红
得宠，出名：红(走～；跑～；捧～；一曲唱～)
名声远扬：传名
因某事而有名声：达名
因某种成就而有名：成名　发身
出名并创建事业：成名立业
依附他人以成名：附骥(～千里；～益显)
　凭借他人以显名：托名
追随有名望地位的人左右，以使自己成名：附骥攀鳞
真有名声：处实
名实相符，不是徒有虚名：名不虚传　名不虚行　名不虚谓　名不虚言　名下无虚
美名与实际相符：名不虚得
享有名声：擅名　擅声　负声
　享有盛名：负名
　独享美名：擅美　专美　颛美
知名度迅速提高：声名鹊起　声誉鹊起
(名字为大家所知，出名：有名)

名不虚传

意指其业绩果然当得起为众人所传的声誉。

名不虚传

（同）名副其实名实相副名下无虚
（反）名不副实名存实亡徒有其名有名无实名过其实

名不虚传míng bù xū chuán

不是徒有虚名，的确很好：水溶笑道，“～，果然如宝似玉。”(十五·303)宝玉听说，不觉欣然跌足笑道，“有幸，有幸！果然～。”(二八·649)

王麻子的剪刀

名牌货；货真价实；名不虚传

张小泉的剪刀

名不虚传

华佗行医

名不虚传

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。