分辨；分别；区别fēnbiàn fēnbié qūbié【同】 都可以用作动词；都有把两个以上的人或事物区分开的意思。
【异】 “分辨”着重在“辨”，辨明、分清是非真假优劣；多用于容易相混，不易区分的事物。只有动词用法。[例]每个人都应该有～是非的能力。“分别”着重在“别”，分开；多用于有明显区别的事物，例如：黑白、是非、里外、优劣、主次、轻重、缓急等。此外，还有离别、分手的意思，例如：“他们分别以后一直没有再见面”；“分辨”和“区别”没有这个意思。除作动词外，还可用作名词和副词。作名词时，表示“不同”，例如：“工作没有高低贵贱的分别”；作副词时，表示采取不一样的方式、各自、分头的意思，例如：“这件事情，应根据情节的轻重分别处理”；“分辨”没有副词和名词用法。[例]颜色太杂，我～不了。“区别”着重在区分，弄清对象的不同；多用于互相联系或统一的事物。除作动词外，还可作名词，表示彼此不同的地方，例如：“两姐妹外表上的区别不大”。[例]语言是人类～于动物的根本标志。
【反义】 分辨—混淆/ 分别—混淆 相会 相见 再会 团聚/ 区别—混淆 混合
|