词语“累赘”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

累赘

释义

负担；累赘fùdān léi·zhui

【同】都可以用作名词；都可以指承受的压力和责任。
【异】 “负担”着重指自己应该或已经承担下来的责任等；适用范围宽，既可以用于人，又可以用于事物，包括具体事物和抽象事物；中性词；常与“重”、“沉重”、“重大”等形容词搭配。除用作名词外，还可用作动词，表示承担(责任、工作、费用等)，例如：“品学兼优的学生，学费全由学校负担”；“累赘”没有动词用法。[例]水的浮力消除了身体过重的～，所以巨鲸可以长到30米，重逾50吨。“累赘”着重指主观不愿接受，认为是拖累的人或物；适用范围较窄，常用于具体的人或事物；贬义词。除用作名词外，还可用作形容词，表示拖累麻烦、多余无用的意思，例如：“带3个孩子长途旅行太累赘了”，“作品写得拖沓累赘，让人读来，感到吃力、头疼”；“负担”没有形容词用法。[例]她不愿成为他生活中的～。｜我从没有把有残疾的哥哥看成～。
【反义】负担—推卸　推辞　推脱/ 累赘—简洁　简练　凝练

累赘léizhui

❶不简洁；麻烦
　△ 文字有些～｜别嫌他～。
❷使人感到多余或麻烦的事物
　△ 轻装上路，不要那些～。

累赘léizhuì

❷ ❶〈形〉事物多余、麻烦，文字拖沓：行文累赘│感到累赘。
❷〈动〉使人感觉多余、麻烦：我不能再累赘你们了。
❸〈名〉麻烦的、多余的事物：成了累赘│减少累赘。
【同义】负担│麻烦。
另见本页lěi、302页lèi。

累赘léizhui

【释义】
❶（事物）多余，麻烦；（文字）不简洁。
❷使人感到多余、麻烦的事物。
【色彩】
❶❷贬义。
【近义】
❶多余︱麻烦︱拖沓︱芜杂︱繁芜。
❷负担︱包袱。
【反义】
❶轻便︱简便︱简洁︱简练。
【扩词】
❶东西累赘︱文字累赘︱十分累赘。
❷是累赘︱一个累赘︱成了累赘︱丢掉累赘。
【造句】
❶你带这么多行李，够～的。
　❍ 这篇文章内容空洞，却啰里啰唆写这么长，实在太～。
　❍ 干脆，把这些～破烂都扔了！
❷这支笛子平时是我的伙伴，但在打仗的时候几乎成了一个～。︱双手残废的丁玉中竟学会了画画写字，他这个家里的～却成了大家喜爱的人。
【正音】
“累”不念作“劳累”的“累”lèi；“赘”念轻声。

【累赘】

亦作“累坠”。1 形容文字繁复或语言啰唆。如：词句冗长累赘。2 多余；麻烦。亦指使人感到多余、麻烦的事物。如：儿子大了，嫌她累赘。

累赘léi·zhui

(也作“累坠”) 多余麻烦；负担重。形容东西、物品、字句、说法和行动等。例如：
❶ 如果把它们分成两个词类，在讲句子格式的时候就常常要说“动词或形容词”，很累赘。(吕叔湘《汉语语法分析问题》)
❷ 一只手提着个鼓鼓囊囊的旅行袋，一只手提着三盒扎在一起的花蛋糕，行走格外累赘。
❸ 那时我正像一匹野马，哪能容忍这些累赘的鞍鞯，辔头，和缰绳？(朱自清《儿女》)
❹ 两旁边的抽屉要多少高，要不然装不下比较累赘的东西。(叶圣陶《书桌》)
❺ 他长了个累赘的瘤子，劝他赶紧割了去吧。
❻ 在我这次修改时，删去了一些累赘的字句。
❼ 文章写得太累赘。
“累赘” 可以跟有关形容词语等连用或配合使用。例如：
❽ 至于稍明事理的人，……也早不将沉重累坠的银元装在怀中，来自讨无谓的苦吃。(鲁迅《灯下漫笔》)
❾ 他们手足上是累赘而击触有声的镣铐。(叶绍钧《夜》)
“累赘（累坠）”可以重叠成“累累赘赘（累累坠坠）”。例如：
❿ 清晨的海如一个受着亲族宠爱的周岁婴儿，胸脯上累累坠坠挂满了金黄簪饰，闪闪发光。(萧乾《梦之谷》)

行文

行文流畅：飞英
　行文流畅自如：控送
　行文流畅优美：锋发韵流
文章表达清楚，行文流畅：文从字顺
行文不简洁：繁芜　烦冗　冗长　啰唆　重繁　废话连篇　冗词赘勾　烦言碎语　烦言碎辞
语言、文字不简洁：累赘
　重复累赘：床屋　叠床架屋　叠床架阁连床架屋　支床叠屋　累屋重架　迭床架屋　屋上架屋　屋下作屋　屋下盖屋　安床架屋　眉下添眉　头上著头　头上安头　重床叠屋　重屋复床　重床叠架　架床叠屋　架屋迭床　驾床叠被　驾屋叠床
文辞烦琐，废话连篇，不得要领：博士买驴　三纸买驴　三纸无驴　买驴三纸
(组织文字，表达意思：行文)

无用的事物

有形无实的事物：空架子纸老虎绣花枕头
有名无实的人或事物：鼠腊
表面上好看而无实效的事物：表面文章鑞样银枪头
徒有其表而无其实的事物：画龙
徒有形式而无内容的事物：虚套子
形大而虚弱的事物：庞然大物泥足巨人
轻贱而不被重视的事物：鸡头鱼刺
无关紧要的事物：鸡毛蒜皮
陈旧的无关紧要的事物：陈糠旧谷
无足轻重的事物：腹背之毛
多余的事物：赘疣(～附赘) 赘肬
多余无用的事物：蛇足
不必要的、麻烦的事物：累赘
无用或微不足道的事物：飘瓦
不值得关心的事物：浮云(过眼浮云；富贵如～)
枯燥无用的事物：枯蜡
乏味而舍不得抛弃的事物：鸡肋
腐朽的事物：沉滓

难事

难办的事：难题盘根(～错节)
没有条件办的事：无米之炊
可怕难办的事：苦差畏途
为难的事：苦事
烦琐费事的事：麻烦（麻烦事）累赘
难对付的事：硬骨头(啃～)
难于对付或麻烦的事：马蜂窝
纠缠不清的事：纠葛
难以辨别的事：疑事
难决的事：滞事
无法办成的事：道傍之筑
难以做到的事：压雪求油
极难成功的事：登天梯天
危难困难的事：险事畏途(视为～)
(困难的事情：难事)

另见：困难为难难办

麻烦

累烦　啰唆　啰嗦　缕罗　磨古　蘑菇　麻犯　麻达　疙瘩　蒿恼　薅恼　定害　费事　费手（费手脚）　烦琐　费脚手
事情麻烦、费劲：喉长气
办事遇到一些麻烦：疙疙瘩瘩
意外的麻烦：支节
多余的麻烦：累赘
　沉重的累赘：重累
　繁琐累赘：繁重　繁累
　繁复累赘：冗赘
忧虑麻烦：顾累
罗唆麻烦：阿郎杂碎
小事儿引起大麻烦：尺水兴波
(费事：麻烦)

另见：事情　琐碎　繁杂2　难办

连累

连(连染；连汙；株连)　累(累赘；负累；拖累；赘累；带累；挂累；波累；干累；遗累；攀累；贻累；累)　让带　殃及　牵引　牵涉　牵联　牵带　牵挂　牵率　诖误
连累到：累及
连累无罪的人：累及无辜
带累自身：累身
受到连累：受累
牵涉连累：牵累
牵连，连累：染累　染逮
(因事牵连别人，使别人也受到损害：连累)

另见：影响　牵连　株连　受害　受罪

累赘léi zhui

样子蠢笨。如：长得可真～。

累赘léi zhuì

也作累坠。
❶形容词。多余，麻烦，不简洁，用于贬义。
【例】有的作品内容确实不错，因为写的拖沓累赘，读起来，就像背着一块石头在剧场里看戏，使人感到吃力、头痛。(周先慎《简笔与繁笔》)
❷名词。多余的人或事物，用于贬义。
【例】他的儿女也很不少，是四男三女，这也是很费盘缠的一桩累赘。(郭沫若《我的童年》)
❸动词。使人感到多余或麻烦，用于贬义。
【例】她听见那个声音正在向人们讲述他的战斗事迹，讲述他致残后为了不累赘心爱的恋人，如何忍痛同她断绝了关系…… (许行《莫衷一是》)

累赘lèi zhuì

指不必要的或多余的文字：探春笑道，“我就是秋爽居士罢！”宝玉道，“居士、主人到底不恰，且又～。”(三七·839)众人都道铺叙得委婉，贾政道，“太多了，底下只怕～呢。”(七八·1953)

累赘lèi zhuì

❶麻烦：你不吃饭，喝半碗热粥儿罢，别净饿着。看仔细饿上虚火来，那又是我们的～了。(八九·1151)只是这回的事，上头过于～。(一一十·1394)也作“累坠”：黛玉道，“也使得，只不必～了。”(八七·1128)
❷说话罗嗦，事情烦琐：你快说罢，怎么这么～！ (九四·1218)又一个小丫头回道，“早饭得了，二爷在那里吃？”宝玉道，“就拿了来罢，不必～了。”(八九·1152)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。