一言既出,驷马难追驷(sì)马:拉一辆车的四匹马,或用四匹马拉的车。一句话说出口,就是四匹马拉的车子也难以追回。指话一说出口就不能翻悔。意即说了话就算数。也说“一言出口,驷马难追。”劝人说话慎重,讲求信义,不可信口开河,轻言寡信。宋·欧阳修《笔说·驷不及舌说》:“俗云:‘一言出口,驷马难追。’《论语》所谓‘驷不及舌’也。”明·冯梦龙《醒世恒言》第五卷:“梁氏道:‘自古道,一言既出,驷马难追。他既有言在前,如今怪不得我了。’”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十八:“春花看得光景出来,心里老大懊悔。正是‘一言既出,驷马难追。’此时便把舌头剪了下来,嘴唇缝了拢去,也没一毫用处。”清《人中画·风流配》一回:“司马玄道:‘一言既出,驷马难追。’固回号房,取了卷子来递与吕柯。”巴金《秋》四:“你记住:‘大丈夫一言既出,驷马难追’,不要反悔啊!”
一言既出,驷马难追谓话已出口,难以收回,语本《论语·颜渊》“驷不及舌。”《邓析子·转辞》:“一声而非,驷马勿追,一言而急,驷马不及。”宋欧阳修《欧阳文忠公文集》一二九《笔说·驷不及知说》:“俗云‘一言出口,驷马不及’,《论语》所谓‘驷不及舌’也。”亦作“一言已出,驷马难追”。《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“大丈夫做事,一言已出,驷马难追。” 一言既出,驷马难追
一言既出,驷马难追意指一句话说出去,由四匹马拉的车也难以追回。中国俗语。
|