游离语邢福义 《语法问题探讨集》术语。 指不跟主语、 谓语、 宾语、 定语、 状语、 补语发生结构关系上的联系, 位置比较灵活的成分。 主要包括 “插入语”、“呼语”、“感叹语”、“象声语”四种。如: “你看,我的身体不是很好吗!” “我的身体, 你看, 不是很好吗!” “我的身体不是很好吗, 你看!” 三句中的 “你看”是 “插入语”, 提醒注意。 它们分别居于句首、 句中、 句末。 “大叔, 人的航海日志, 要比船的航海日志复杂得多。” “人的航海日志, 大叔, 要比船的航海日志复杂得多。”“人的航海日志要比船的航海日志复杂得多, 大叔。” 三句中的 “大叔” 是 “呼语”, 位置灵活, 分别居于句首、 句中、 句末、 “唉, 昨晚他又熬了个通宵!” “昨晚他, 唉, 又熬了个通宵!” “昨晚他又熬了个通宵, 唉!” 三句中的 “唉” 是 “感叹词”, 它们分别居于句首、 句中、 句末。 “就在这一刹那, 砰,砰, 又是两枪。”“砰,砰,就在这一刹那,又是两枪。”“就在这一刹那, 又是两枪, 砰, 砰。”三句中的 “砰,砰”是 “象声语”,它们也分别居于句首、句中、句末。“你看”、 “大叔”、 “砰, 砰” 它们都是游离语。
|