染指❶谓用手指沾取。唐皮日休《酒中十咏·酒床》： “开眉既压后，染指偷尝处。”
❷比喻沾取不应得的利益。清李伯元《南亭笔记》卷十二： “扬州妓亦绝爱怜之，有所干请，应之如响。李从中染指，获资无算。”
●《左传·宣公四年》： “楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰： ‘他日我如此，必尝异味。’ 及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。” 鼋(yuan): 大鳖。郑灵公不让公子宋吃鼎中大鳖，公子宋便将手指伸入鼎内，沾了点汤尝尝 。
染指rǎnzhǐ原指在鼎中染染指头，尝一尝滋味。典出《左传·宣公四年》。
春秋时期，有一楚人给郑灵公献上一个鼋(yuán；龟属，肉美)，时值郑国贵族子公与子家入见郑灵公。入见前，子公的食指忽然跳动起来，他向子家说： 以前我的食指这样跳动“必尝异味”。他俩入宫后，正赶上宰鼋的厨师“解鼋”。子公和子家相视而笑。郑灵公问他们笑什么，子家就把子公“食指动”，“必尝异味”的话告诉了郑灵公。到郑灵公赐诸大夫吃鼋时，却偏不给子公鼋肉吃。于是“子公怒，染指于鼎，尝之而出”。意思是： 子公被辱，非常恼怒，用手指在鼎（烹煮食品的器皿）里蘸一下品尝了味道，然后愤愤然走出宫去。郑灵公大怒，准备杀掉子公。子公就与子家商量，想先下手杀掉郑灵公；子家不同意，子公便向郑灵公揭发子家阴谋造反。子家害怕郑灵公处死他，就与子公一起发动了叛乱，杀死了郑灵公。
后人从这个历史故事中概括出“染指”一词，比喻沾取不该得到的利益；也指插手某件事情。
染指本指用手指蘸。《左传·宣公四年》：“楚人献鼋于郑灵公。公子宋（字子公）与子家将见，子公之食指动，以示子家，曰：‘他日我如此，必尝异味。’……及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，～于鼎，尝之而出。”后比喻沾取非分利益。皮日休《酒中十咏·酒床》：“开眉既压后，～偷尝处。”《元史·郝经传》：“病民诸奸各持两端，观望所立，莫不觊觎神器，～垂涎。”
介入；染指jièrù rǎnzhǐ【同】 都是动词；都有参与某事的意思。
【异】 “介入”着重在对所参与的事情进行干预，参与的一般是两方或多方的事务、纠纷等；中性词；兼用于书面语和口语。[例]刚来这里工作，不要～双方的是非之争。“染指”着重在沾取非分利益，染指的对象多为一方的权力、利益等；多用于消极方面；一般用于书面语。此外，还有接触、沾边、获得、获取的意思，“介入”没有这些意思。[例]对别人辛苦挣来的财富，自己决不～。
【反义】 介入—退出/ 染指—无关
染指rǎnzhǐ〈动〉比喻获得不应该得到的好处，也比喻参与做某事：从未染指│染指声律。
【染指】本谓以手指蘸尝食品，典出《左传·宣公四年》子公以手指蘸尝郑灵公鼎中黿羹事，后泛指品尝某种食品。亦比喻沾取非分利益。后亦用以比喻插手或参与某事。
染指“染指”一语比喻占取非应得的利益。
春秋时期，楚国有人向郑灵公进献了肥美的甲鱼，郑灵公十分高兴，立即让厨师杀后烹食。这时，大夫宋子公用食指指着鼎里煮的甲鱼悄悄对大夫子家说： “以后我要是寻到这样的南国美味，一定好好品尝！”
甲鱼弄好以后，郑灵公请诸大夫尝鲜，唯独不叫十分想尝鲜的宋子公品尝。宋子公十分恼怒，也不顾君臣之礼，快步走到鼎旁，用食指蘸了一点鱼汤尝了尝，然后头也不回地走了。
后来，人们把宋子公的这种行为称作 “染指”，用以比喻占取不当得的利益之意。故事见于 《左传·宣公四年》。
染指指子公把手指放人鼋鼎，尝鼋味之事。《左传·宣公四年》：“楚人献鼋于郑灵公。公子宋 （字子公） 与子家将见，子公之食指动，以示子家，曰：‘他日我如此，必尝异味：’……及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”后沿用“染指”比喻沾取非分的利益。《全唐诗》六一一皮日休《酒中十詠·酒床》：“开眉既压后，染指偷尝处。”
染指rǎnzhǐ〈动〉 指想得到不应获取的利益；也指插手某件事情或得到某物。
染指rǎn zhǐ春秋时，郑灵公请大臣们吃甲鱼，故意不给子公吃，子公很生气，就把指头伸向盛甲鱼的鼎里蘸上点汤，尝尝滋味走了。事见《左传·宣公四年》。后用“染指”比喻沾取自己不应得到的利益。唐·皮日休《酒中十咏·酒床》：“开眉既压后，染指偷尝处。”也作“染鼋”。唐·黄滔《谢试官（代）》：“非敢染鼋，所希留马，干渎清严，下情不任惶惕屏营之至。”
沾光
沾光沾带
受益，沾光：沾
分沾他人的利益好处：借光
一人升官家属或有关系的人沾光：拔茅(拔茅连茹；拔茅汇征) 茅拔汇征茅拔连茹
获取不应得的利益：染指
贪图染指：贪染
都沾了光：咸遂濡泽
(凭借别人或某事物得到好处：沾光)
分取
分取分取利益：分红 分利
从中分取好处：抽水
从别人那里分取一份利益：分我杯羹
分取不正当利益：分肥
分取赃物：分赃(～不平) 分赢
从中分取非分的利益：染指
分得一点：讨开点
(从中取一部分：分取) 染指rǎn zhǐ动词。《左传·宣公四年》记载： 春秋时郑灵公请大臣吃甲鱼，故意不给子公吃。子公很生气，就伸指在装甲鱼的鼎里蘸上点汤，尝尝滋味就走了。后人用染指比喻分取非分的利益，用于贬义。
【例】
❶ 像陈金才这样一个能人，一个堂堂丈夫，一个靠本事吃饭的男子，当然绝无染指沾光之心，他也不屑于去问。(王蒙《相见时难》)
❷弄脏，玷污，用于贬义。
【例】苏珊珊回到M国之后，还能寻觅到幸福和爱情，一个把道义和良心看成高于一切的人，怎么能染指苏珊珊的洁白的灵魂呢？! (从维熙《遗落海滩的脚印》)
染指用指头蘸。比喻占取本来不应得的利益。春秋时，楚人送给郑灵公一只大龟，恰好被公子宋和子家看到。公子宋食指跳动，指给子家看，说这是要吃珍奇异味的预兆。等到厨工准备杀死大龟时，二人不禁相视而笑。灵公问其原因，子家道出了实情。后来大龟做好后，灵公把肉分给其他大臣，惟独不给公子宋吃。公子宋非常气愤，于是不顾君臣之礼把手指伸入龟汤中蘸了蘸，尝了尝味道后气鼓鼓地走了。(见《左传·宣公四年》)
|