筑室道谋比喻办不成事。严复《赠高啸桐》诗: “但欲率众戚,筑室还道谋。” ●《诗·小雅·小旻》: “哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”犹: 谋。程: 效法。迩: 近。相传周幽王时,小人当政,误民误国。诗人认为,那些出谋划策的小人,不效法前贤,没有宏图大略,治理国家若听他们之言,只顾眼前利益,犹如建房同路人商量,当然难以成功。
筑室道谋做屋造房向过路人询问意见、请教,此谓之 “筑室于道谋”,简言之谓 “筑室道谋”。比喻人多嘴杂,被问者不关其切身利益而意见纷纷,办不成事。 语出 《诗·小雅·小旻 ( mín) 》: “如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”传: “溃,遂也。”笺: “如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。” 在路边做房子,向路人征询请教各方面的问题,意见怎么会统一呢? 事情当然因此而办不成了。“是用”,因此。 “筑室道谋”者,不但说明其无主见,而且也说明其思想方法有问题。“与之所为谋”者,应当是行家,应当是关乎己之切身利益者。如此,则意见方能统一,事情才能完成。
筑室道谋喻与不相干之人共谋,已无主见,事定难成功。《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”郑玄笺:“如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。”
筑室道谋zhú shì dào móu欲修建房屋而向过路的人求计谋。《诗·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”郑玄笺:“如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。”溃,达到。后用“筑室道谋”比喻自己无主见无计划,而与不相干的人共谋,结果人多口杂,不能成事。《歧路灯》五回:“这宗事,若教门生们议将起来,只成筑室道谋,不如二老师断以己见。” 未做成
未做成完全没有完成任务:交白卷 不足以成事:不济事 人多口杂,办不成事:筑舍道傍 筑室道旁 路旁筑屋 当道筑室 筑室于道 各有各的说法,事情没法做成功:作舍道边 道旁作舍 道旁筑舍 人多嘴杂,意见不一致而办不成事:筑室道谋 谋同筑舍 道谋筑室 筑室谋道 跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到:与虎谋皮 向狐谋裘 与狐谋皮 与狐谋裘 与狐议裘 一件事也没有做成:一事无成 不成一事百无一成 |