| 字词 | 离合词 |
| 释义 | 离合词离合词也称 “可分离词”。指意义上具有整体性、单一性，但结构上有时可以分开或扩展的语素组合。陆志韦等《汉语的构词法》： 离合词“合起来是一个词；在同形式的结构里，两段分开了，就是两个词”。该书提出四种离合词。一是偏正式的，如 “羊肉”是一个词，说 “羊的肉”时，分离成两个词。二是动宾式的，如“洗澡” 是一个词，说 “洗一次澡”时分离成两个词。三是动结式的，如“打倒”是一个词，说“打得倒”时，分离成两个词。四是动趋式的，如 “走出来”是一个词，说“走得出来”时分离成两个词。以后的著作提到离合词，大多只涉及动宾、动结、动趋几类，而不包括偏正式。有一些学者对“离合词”的学说提出了不同的看法。吕叔湘《汉语语法分析问题》就动宾式离合词发表看法说： “这种组合的语法特点跟一般的动名组合没有什么两样。”“从词汇的角度看，‘睡觉’ ‘打仗’等等都可以算作一个词，可是从语法的角度，不得不认为这些组合是短语。”史有为《划分词的普遍性原则和系统性原则》认为： “这种认识在理论上显然是有缺陷的，在涉及语言形式的同一性方面会产生一些问题。现在我们以偏正式的 ‘离合词’ 为例分析一下这种理论的缺陷。”“把 ‘羊肉’ 当作词，把 ‘羊的肉’ 当作短语，又把 ‘羊的肉’看作是 ‘羊肉’ 的分开后的形式，从而把 ‘羊肉’和 ‘羊的肉’纳入一个 ‘离合词’中，这样做只是为了暂时的方便，而没有考虑到理论上是否站得住脚。的确，从表面上看，‘羊肉’ 和 ‘羊的肉’ 是同形式的结构，在这两种形式里‘羊’和 ‘肉’显然具有同一性，因而把 ‘羊的肉’当作 ‘羊肉’的扩展形式也是无可非议的。如果这一点成立的话，那么下面这一点也能成立：‘羊肉’和‘羊的肉’中的 ‘羊’ ‘肉’是同一类语法单位，不是词便是语素。如果认为 ‘羊’和 ‘肉’ 都是词，那么认为 ‘羊肉’是词的看法就是荒谬的、不合逻辑的，反之亦然。”史有为认为偏正式“离合词”并不存在，而其他三种“离合词”则都应该看成词和短语之间的中间状态，是“黏连短语”。参见 “黏连短语”。 离合词指构词语素之间可以插入别的成分进行扩展的合成词。如： “帮忙～帮个忙、帮过忙、帮了个忙、 帮不了忙”。 其特点在于两个构词语素可离可合。一般认为合在一起是词， 分开之后扩展为词组。 从内部结构形式看， 主要是动宾结构的合成词。 又有两种情况：(a)构成成分都能独立成词的，如 “伤心～伤什么心、 伤透了心； 握手～握过手、 握过一次手” 等。(b)构成成分有的在现代汉语中不能独立成词或全部不能单独成词的， 如： “站岗～站过岗、 站了一班岗；鞠躬～鞠个躬、 鞠了三个躬” 等。 有人也把 “打倒～打得倒、 打不倒； 抓紧～抓得紧、 抓不紧” 等动补结构看作离合词的类型。 |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。