词语“湘方言语法”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

湘方言语法

释义

湘方言语法

指湘方言的词、词组和句子的结构规律。湘方言语法有跟汉语共同语语法相同的结构规律，跟北方方言相比，没有很突出的特点。其不同于汉语共同语结构规律的如：湘方言的基本词汇和北方方言大同小异，在构词方面有一些独特的词缀，用来表示一定的语法意义。如益阳话的后缀[təie]，用在各类实词后面，类似普通话的“儿”，含有主观上觉得小或少的意思，有时还包含一种喜爱或赞美的感情，如 “草təie” “一个təie” “咯里təie”“慢慢təie”“漂漂亮亮təie”；湘方言的 “头”“子”相当于普通话的词尾“头”“子”，但湘方言的“子”使用范围大，如 “老鼠子”“蚂蚁子”“八哥子”“老鸦子”“星子”；湘方言在语序上跟普通话略有不同，如长沙话的 “放得鸡蛋稳” （放得稳鸡蛋），“扭螺丝不动” （扭不动螺丝），“睡得天亮都冒睡得被窝热”（睡到天亮都没睡热被窝），“炖达好久还冒炖得咯几根骨头烂”，（炖了好久还没炖烂这几根骨头），“休息夹[k'a]几天很的” （很休息了几天），“天天发净脾气”（天天净发脾气），“你走头，我马上就来” (你先走，我马上就来)，“他吃头，你吃后(他先吃，你后吃)，“送咯支钢笔你用” （把这支钢笔送给你用），“再冒得便宜的哒” （没有更便宜的了），“再冒得大的哒” （没有更大的了），“连不帮一点忙” （连一点忙都不帮），“一天到晚冒得一点空”（一天到晚一点空也没有）；长沙话的 “起” []、双峰话的“解”“哩”，都有表示动词时体、形容词状态变化的多种功能；等等。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。