何以……为
何以……为这是一种表示反问的习惯说法。“何”是疑问代词,“以”是动词,“为”本是动词,在这里虚化为语气词。“何以……为”意思是“为什么用得着……呢”。如《论语·颜渊》:“君子质而已矣,何以文为?”《世说新语·德行》:“吾有车而使人不敢借,何以车为?”《论语·季氏》:“夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也,何以伐为?” “何以……为”中的“何”可以用疑问代词“奚”“曷”“安”等来替换,“以”可以由“用”来替换。如《庄子·逍遥游》:“奚以之九万里而南为?”这句话的意思是:哪里用得着飞到九万里高才往南飞呢?《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》:“世方乱,安以富为?”《孟子·滕文公下》:“恶用是鶂鶂者为哉?” 在一定的语言环境中,“何以……为”中“以”的宾语可以省略,变成“何以为”的形式。如《史记·伍子胥列传》:“胜自砺剑,人问曰:‘何以为?’”“何以为”就是“为什么要(砺剑)”。《法言·渊骞》:“秦将白起不仁,奚用为也?”“奚用为”就是“为什么用(他)”。
|