叶音说关于上古韵母读音的一种错误学说。 从南北朝开始， 由于语音的变化， 人们在读 《诗经》 等上古韵文时发现许多地方用当时的音来读韵不谐和， 但他们不懂得语音演变的道理， 以为是古人作诗时为了押韵的需要而临时改读某些字的读音造成的， 这就叫做 “叶音”或 “协句”。 如沈重 《毛诗音》于 《邶风 ·燕燕》三章“远送于南”之下注云：“协句，宜乃林反。”到了唐宋时期， 叶音说更是风行一时。 如朱熹的 《诗集传》 大量应用叶音， 同一字在不同的地方， 可以“叶”好几种音。这种 “叶音”，显然是不符合事实的。直到明代陈第才用 “音有转移”之说给予纠正。
|