| 单词 | route |
| 释义 | route nounadjective | verb + route | route + verb | route + noun | preposition | phrases adjective➤fast, quick, short捷径；近路◆the shortest route home is along the shore.回家最短的路线是沿岸边走。➤convenient, easy便捷的路线▸➤best最佳路线▸➤long很长的路线▸➤direct直达路线▸➤circuitous, circular, indirect, roundabout, tortuous (especially bre) 迂回的路线；曲折的路线◆a circuitous route through the narrow side streets穿过狭窄的小路的迂回路线➤dangerous, safe危险的／安全的路线▸➤attractive, beautiful, scenic具吸引力的路线；观光路线◆we had plenty of time so we took the scenic route.我们有充足的时间，所以走了观光路线。➤accessible通行的路线▸➤alternate, alternative, different可替代的／可供选择的／不同的路线◆the snow forced us to take an alternative route.由于有雪我们不得不走另一条路线。➤main, major, trunk (especially bre) 主要的路线；主干线➤air, overland, sea空中航线；陆上线路；海上航线▸➤bus, cycle (bre) 公共汽车／自行车路线▸➤shipping, supply, trade航运／补给／贸易路线▸➤coastal沿海路线▸➤east-west, southerly, southern, etc.东西向的、向南的、南方的等路线▸➤transatlantic, transcontinental (especially name) , etc.穿越大西洋的、横贯大陆等的路线▸➤tourist游览路线▸➤migration迁徙路线▸➤well-travelled/well-traveled常走的路线➤traditional传统的路线▸➤access通路▸➤escape逃生路线▸➤parade游行路线verb + route➤follow, go, take, use沿路线走➤choose, find, map out, plan, work out选择／找到／规划／计划／制订路线◆you'll have to plan your route carefully.你得认真计划你的路线。➤try尝试路线▸➤know了解路线◆the bus driver did not seem to know the route.公共汽车司机似乎不熟悉这条线路。➤trace探查路线▸➤retrace折回路线◆we retraced our route in an attempt to get back on the right path.我们沿原路返回，想回到正确的路线上。➤fly, travel沿线路飞行／旅游◆the airline currently flies this route twice a day.该航空公司现在每天两次飞这条线路。route + verb➤cross sth, follow sth, go, pass through sth, run, take sb路线穿过⋯／沿着⋯／伸展／通过⋯／延展／把某人带到◆the alternative route takes you along the river.另外的一条路线是沿河走的。➤turn (especially bre) 路线转向➤lead路线通向▸➤lie路线位于◆our route lay straight ahead and downhill.我们的路线就在正前方，是下山路。➤connect sth, link sth路线连接⋯◆the trade routes linking persia and china连接波斯与中国的商路route + noun➤map路线图preposition➤along the route沿着路线◆there are plenty of hotels along the route.沿这条路线有很多宾馆。➤on the route在路线上◆we live on the school bus route.我们的住所在学校班车经过的路线上。➤route between⋯之间的路线◆the most direct route between bangkok and chiang mai曼谷和清迈之间最近的路线➤route from从⋯的路线◆the air route from berlin to beijing柏林到北京的空中航线➤route through穿过⋯的路线◆a scenic route through the south of france穿过法国南部风景秀丽的路线➤route to到⋯的路线◆the shortest route to manila到马尼拉的最短路线◆the best route to success成功的最佳途径phrases➤en route (= on the way) 在途中◆we'll stop for lunch en route.我们将在途中停下吃午饭。 route /ruːt; name also raʊt/ noun [countable] 1.a fixed way along which a bus, train, plane, etc. regularly travels or goods are regularly sent （公共汽车和列车等的）行驶路线，线路◆a bus/plane/shipping route 公共汽车／飞机／航运线路◆the airline has 44 routes operating out of heathrow. 这家航空公司在希思罗机场之外经营着 44 条航线。2. (it 信息技术) the path that a piece of information (a packet) takes when it is directed from one computer system to another （计算机的）路径，路由 route /ruːt; name also raʊt/ verb [transitive] (routing or routeing, routed, routed) 1. (it 信息技术) to direct information that is received from one computer system to another （将计算机信息）按规定路径发送◆email is routed through several servers before it reaches its final destination. 电子邮件发送到最终目的地之前要经过好几个服务器。◆a system that routes messages to the appropriate workers 向特定员工发送信息的系统2.to send sb/sth by a particular route 按特定路线发送◆the goods were routed via lyons. 这批货物经由里昂发运。◆all calls are now routed to local call centres. 所有的来电现在都转到本地客服中心。☞ route☞ routeroute [countable] the way in which sb achieves sth or tries to achieve sth途径；渠道◆the biography charts her route to fame from humble beginnings.那本传记记载了她从卑微一路走向成名。◆education was the traditional route out of poverty.教育是摆脱贫穷的传统途径。◆some young people see marriage as a kind of escape route (= a way of getting out of a situation they do not like).有些年轻人把婚姻看成是一种逃避的途径。note 辨析 path, road or route? path is often more personal than road. people talk about your/his/her career path/path in life (= the one that sb in particular follows) but the road to stardom/ruin (= the one that everyone follows if they become a star/are ruined). route may be used to talk about a particular person or people in general. * path 常比 road 更具个人特性，一般说 your/his/her career path/path in life （你／他／她的职业／人生道路），但说 the road to stardom/ruin （成为明星／走向毁灭之路）。route 可用于特定或泛指的人◆her route to fame她的成名之路◆the traditional route out of poverty摆脱贫穷的传统途径however, it is usually used when reporting things in a more factual, less emotional way. you can talk about sth being a difficult path to tread or a difficult road to travel (note the different verbs, according to the different literal meanings of path and road) but such terms are not usually used to describe route in this meaning.但是，route 通常用于对事情的如实而非感性的叙述。说某件事很难做可以用 a difficult path to tread 或 a difficult road to travel （注意：由于 path 和 road 的字面意义不同，搭配的动词也不同），但 route 通常不这样用。route [countable] a way that you follow to get from one place to another, especially one that you plan in advance; a fixed way along which a bus, train, etc. regularly travels or goods are regularly sent（尤指事先规划好的）路线，路途；（公共汽车、火车等的）常规路线◆it's the best route into the city from the south.这是从南面进城的最佳路线。◆motorists are being advised to take an alternative route.建议驾驶者另选道路。◆we'll have to plan our route carefully.我们得仔细计划路线。◆we took the scenic route through the hills.我们选择了山中风景优美的那条路。◆is the hotel on a bus route?那个旅馆在公交线上吗？◆these were the ancient trade routes between europe and asia.这些曾经是欧亚之间的古代贸易之路。▸ route verb [transitive] (usually used with an adverb or preposition通常与副词或介词连用) ◆satellites route data all over the globe.卫星向全球各地传递信息。routeverb [transitive] (usually used with an adverb or preposition通常与副词或介词连用) ◆satellites route data all over the globe.卫星向全球各地传递信息。routeverb [transitive] (usually used with an adverb or preposition通常与副词或介词连用) ◆satellites route data all over the globe.卫星向全球各地传递信息。route/ru:t; us raʊt ||; raυt/noun[c] 1. a route (from a) (to b) a way from one place to another 路线: ◇what is the most direct route from bordeaux to lyon? 从波尔多去里昂走哪条路最直接？◇i got a leaflet about the bus routes from the information office. 我从问讯处拿到一本关于公共汽车路线的小册子。 2. a route to sth a way of achieving sth 途径: ◇hard work is the only route to success. 勤劳是成功唯一途径。 routesee ⇨ road/path 3 ⇨ way 9 • • •• ⇨ en route☞ route¹☞ route² |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。