雁足传书❶指苏武雁书事。明于谦《题苏武忠节图》诗： “马蹄就道归乡国，雁足传书到上林。”
❷借指书信。宋袁去华《宴清都》词： “人言雁足传书，待尽写，相思寄与。”
○ 雁书
雁足传书【出处】 《汉书·苏武传》：“数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
【释义】 汉武帝时，苏武出使匈奴被扣留，在北海牧羊十余年。汉昭帝时又派使臣至匈奴，苏武下属常惠设法见到汉使，教汉使对单于讲，汉天子在上林射猎得雁，雁足上有帛书，说苏武仍在。后以此典指书信或信使，多用以表现思亲、离愁等。
【例词】 北海雁书 传帛 传书雁鸿雁书 传雁足 鸿来雁度裂帛系书 凭鸿 倩归鸿 上林鸿雁 上林书 上林雁 书鸿书凭雁 送书雁 系雁书 雁帛雁传书 雁封 雁使 雁书雁足 雁足传书 寄飞翼 寄书鸿雁 雁鸿附书 书托雁 裂帛雁
【用例】
〔传书雁〕 唐·李商隐《镜槛》：“传书两行雁，取酒一封驼。”
〔传雁足〕 唐·王维《赠远》：“不见乡书传雁足，惟看新月吐蛾眉。”
〔鸿雁书〕 明·李攀龙《怀子相》：“春来鸿雁书千里，夜色楼台雪万家。”
〔寄书鸿雁〕 金·吴激《风流子》：“听出塞琵琶，风沙淅沥；寄书鸿雁，烟月微茫。”
〔裂帛雁〕 南朝陈·张正见《有所思》：“徒思裂帛雁，空上望归楼。”
〔凭雁〕 唐·范尧佐《一七令》：“书，凭雁，寄鱼。出王屋，入匡庐。”
〔上林书〕 南朝陈·陈叔宝《长相思》：“上林书不归，回纹徒自织。”
〔书鸿〕 宋·贺铸《采桑子》：“自怜楚客悲秋思，难写丝桐，目断书鸿。”
〔雁书〕 唐·王勃《九日怀封元寂》：“今日龙山外，当忆雁书归。”
〔雁足传书〕 唐·鲍溶《赠远》：“莫劳雁足传书信，愿向凌烟阁上看。”
雁足传书yànzú-chuánshū见“鸿雁传书”。
雁足传书古代传说大雁传送书信的故事。《汉书·苏武传》载，汉武帝时苏武率众出使匈奴，因事牵连被拘。单于欲使武招其罪状，武不屈，被徙往北海 （一说今贝加尔湖） 上。武于北海持汉节牧羊十数年。及昭帝时匈奴与汉复通和亲，汉求武等，匈奴诈言武已死，不遣。后汉使再至匈奴，武属吏常惠夜见使者，教其诡言汉天子尝于上林苑射得北来之雁，雁足系有帛书，言武等尚在某泽之中。使者如惠语以责单于，单于惊，因谢使者，言武等实在，遂遣武等还汉。
往来
往来交易 交涉 交通 交关 过从 经营 陟降
书信往来：雁去鱼来 鸿雁传书 雁足传书 雁足留书
走动，来往：走拢
互相往来：相过 过从 交往
亲友之间彼此来往：走动
友好往来：报投 投桃报李 投珠报玉报李报桃
世世代代友好往来：累世通好
与海外往来：通番
相处来往：混(一起～大)
交际往来：通酬 来往 交流
社会上的交际往来：社交 交际
结交，社交：处交
酬应往来：聘接
相互间你来我去平等交往：有来有往
礼节上应该有来有往：礼尚往来
公开或暗地里来往：明来暗往 明来暗去夜去明来
来往频繁：掷梭
来往迅速而频繁：拔来报往 跋来报往速来速往 报往拔来 报往跋来
关系密切，来往频繁（多含贬意）:明来暗往
(交往，交际：往来)
另见：互相 联系2 接触3
雁足传书（同）鱼雁不绝
（反）杳无音信
|