玩不转指没有能力或办法来应对某件事。
玩不转
玩不转wánbùzhuàn应付不了；没有办法。与“玩得转”相对。
❍ 他神通广大，以为没有自己～的事。
玩不转wán·buzhuàn〈动〉没有办法，驾驭不了。
◇ 咱们主任离开车间多少天，生产也不会受影响；几天离了“拐棍”，生产就玩不转了。(人民日报.1981.7.27)
◇ 出了国门，语言不通，价格不明，行情不懂，离开了导游这根拐棍儿，还真有点玩不转。(人民日报.2000.10.13)
高粱秆推磨子——玩不转玩不转，双关，本指高梁秆质软，推磨不转；转喻应付不了局面，干不了某事。
玩不转wánbuzhuàn耍弄不了，没办法应付。蒋子龙《弧光》：“可也是呀，一般工人娶个这样的媳妇还真～。”｜冯苓植《落凤枝》：“好您哪！白三爷这一走将会给他留下个～的大堆子且不说，就单论那走后留下的臭骂也得把他给淹死了。”
|