词语“插科打诨”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

插科打诨

释义

插科打诨

简称科诨。中国古代戏曲用以调剂戏剧场面的冷、热，引起观众看戏的一种编剧艺术手法和方式。科是引人发笑的滑稽动作，诨是幽默、诙谐的语言。二者共同构成一种充满喜剧色彩的场面，穿插在整本戏中。宋杂剧中的这种手法，渊源于唐参军戏，并对宋诗坛有着重要影响。以插科打诨为主要内容的金院本称“笑乐院本”。元杂剧剧本和南戏、传奇、地方戏剧本也都沿用。明中叶以后，许多剧作家都很注意运用这种手法，不少曲论家还有这方面的理论总结。称它是“戏剧眼目”，“看戏人之参汤”。明·王骥德《曲论》：“插科打诨，须作得极妙，又下得恰好。如善说笑话者，不动声色，而令人绝倒，方妙。大略曲冷不闹场处，得净丑间插一科，可博人哄堂，亦是戏剧眼目。”清·李渔《闲情偶寄》：“科诨，……乃看戏人参汤也。养精益神，使人不倦，全在于此”。并提出插科打诨应：“戒淫亵”，“忌俗恶”、“重关系”、“贵自然”四条原则；同时指出：科诨“不止为花面而设，通场角色皆不可少”，“妙在水到渠成，天机自露。我本无心说笑话，谁知笑话逼人来，斯为科诨之妙境耳”。在悲剧和正剧作品中，这种手法也经常采用，借以达到“寓庄于谐”、“抑圣为狂”的艺术效果。

【插科打诨】

指戏曲演员在演出中穿插些滑稽的表演和道白来引人发笑。

插科打诨

以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑，谓之 “插科打诨”。
为什么叫 “插科”呢？
“科”，戏曲术语。指元杂剧剧本中关于动作、表情的舞台指示，如见科、笑科、打科，等等。 “插科”，便是在戏曲表演中插进这样的一 “科”，以引人发笑。多为插进引人发笑的动作。
“插科”常与 “打诨”连用为 “插科打诨”。那么，为什么叫“打诨”呢？
“诨”，《广韵》、《集韵》为 “弄言也”。谓逗趣、开玩笑，引申为逗趣诙谐之语。
“打”，常与某些动词结合为一个词，表示进行之意，如打扫、打扮等。“打诨”则表示以诙谐语凑趣助兴。《辽史·伶官传》： “打诨，得不是黄幡绰。”此为较早用例。
清·李渔《偶寄·词曲下·科诨》： “插科打诨，填词之末技也。”“插科打诨”非言行之主体，犹饮食之调料而已。
“插科打诨”并非只指戏曲中而言，在人们日常的言行中，亦往往有 “插科打诨”的情况。如：丁玲《太阳照在桑干河上》： “‘聪明人’是不会碰钉子的……事情出岔子的时候，便插科打诨，轻松地把责任卸在别人头上。”

逗乐

笑　斗侃　逗乐子
逗乐孙儿：弄孙
戏曲演出中演员即兴说趣话逗乐：打诨
耍滑稽逗乐：插科打诨　发科打趣　打诨调科　打诨插科　说科打诨　撒科打诨　搀科撒诨　插诨打科　受诨承科
　讲笑话，插科打浑：谑笑科浑
逗乐、说笑：耍笑　逗弄
戏谑逗乐：诙啁
聚在一起说笑逗乐：闹腾

插科打诨

241.插科打诨(p1294.1)

释文有云： “演剧时，掺入诙谐之语和滑稽动作，引众人发笑，叫‘插科打诨’。明·高则诚《琵琶记》： ‘休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。’……”
按：释文失误者三：
一、释义未明。应先分释科、诨，而后总释： “科，戏曲表演动作；诨，诙谐有趣、令人发笑之言语。戏曲表演中，穿插滑稽动作与诙谐言语，引人发笑。”则语义明白畅达。
二、溯未及源。本作“撒科打诨”《元曲选·李好古<张生煮海>一折》： “行者云： ‘秀才，与你这一间幽静的房儿，随你自去打斛斗，学踢弄，舞地鬼，乔扮神，撤科打诨，乱作胡为。耍一会，笑一会，便是你那游翫快乐。我行者到禅堂服侍俺师父去也。’”
三、引明·高则诚《琵琶记》失齣数、题目。此南戏剧本共四十二齣，各标题目。此条引文在：“第一齣副末开场”。为副末登场报告戏情《水调歌头》曲牌中文辞。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。