巴结;攀附bā·jie pānfù【同】 都是动词;都有为了个人目的讨好别人的意思;都是贬义词;都能带指人的名词宾语。 【异】 “巴结”着重指为了个人目的讨好别人;语义程度较轻;多用于口语;对象可以是有权势的人,也可以是普通人。[例]自己要有尊严,犯不着去~别人。“攀附”指投靠有权势的人,以求高升;语义程度较重;用于书面语;对象只能是有权势的地位高的人。此外,“攀附”还有附着东西往上爬的意思,例如:“牵牛花攀附着绳子往上生长”;“巴结”没有这样的意思。[例]唐弢《琐忆》:“我们乡下有个阔佬,许多人都想~他,甚至以和他谈过话为荣。” 【反义】 巴结—远离/ 攀附—远离 疏远 自立
|