词语“铜臭”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

铜臭

释义

铜臭tóngchòu

古时人们常用铜臭一词讥讽以钱买官或卖弄钱财的人。语出《后汉书·崔烈传》。
东汉时的崔烈很有名声，曾做过郡守、九卿等官职。汉灵帝时，他用钱买得司徒之职，声誉因此而受到损害。他自己当着这个买来的官，也不那么心安理得。一次他问儿子崔钧：“我现在官居三公，外面对此有何议论？”钧答：“父亲年轻时就已名声在外，所以做官至太守、九卿等，人们都无非议，但如今当了司徒，大家议论很多，都很失望。”崔烈问：“这是为什么？”钧回答：“论者嫌其铜臭。”意思说人们都知道您的官职是用钱买来的，因而铜钱的臭味太浓了。崔烈大怒，举杖打儿子。
后来，人们亦用“铜臭”讽刺唯利是图的人。

铜臭tóngxiù

铜钱的气味。讥讽视财如命、唯利是图的思想或行为
　△ 满口～。

【铜臭】

指铜钱的一种特有气味。后常用以讥讽过分爱钱的人。如：一身铜臭。

铜臭

人们常用 “铜臭”来讥讽那些品德不好的有钱人，自古而然。如唐·皮日休《吴中苦雨寄鲁望》： “吴中铜臭户，七万沸如臛( huò) 。”臛，肉汤。
钱为什么是 “铜”，又为什么臭？读了《后汉书·崔寔传》就恍然大悟了。东汉崔烈以钱五百万买得司徒的官职，一时名重于世。他在得意之余，问他的儿子道： “我现在位居三公，人们有没有什么议论啊？”其子崔钧回答说： “是听到有些议论啊！别人说官位是高了，不过嫌它有铜臭味！”当时的钱是铜铸造的，意思是用钱买来的官有什么光彩呢？谁又看得起呢？后世遂以 “铜臭”讥讽品德不佳的有钱人。今人说 “有几个臭钱有什么了不起”，其义亦是如此。

铜臭

讥讽以钱买官或豪富而不仁。《后汉书· 崔寔传》载，崔烈以钱五百万，得为司徒。一日，问其子钧曰：“吾居三公，于议者如何？”钧曰：“论者嫌其铜臭”。宋佚名《释常谈·铜臭》：“将钱买官，谓之铜臭。”又：“今以富者亦曰铜臭也。”《全唐诗》六○九皮日休《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》：“吴中铜臭户，七万沸如臛。”

铜臭；铜锈

◉ 铜臭tónɡxiù　名指铜钱、铜圆的气味，用来讥讽金钱至上、唯利是图的表现。〈例〉～味/ 满身～/ 试看一生～者，羡他登第亦何频。臭，这里不读chòu。
◉ 铜锈tónɡxiù　名铜绿，铜表面上生成的绿锈。〈例〉～斑斑/ 铜器年代久远，其表面已满布～。

贪求的人

追求名利的人：势物之徒势利之徒
贪求官位俸禄的人：禄蠹
出钱捐官之人：资郎
乞求荣宠的人：乞丐之徒
贪婪的人：贪人贪夫贪民顽夫
对贪人的蔑称：贪竖
凶悍贪婪的人：饥鹰饿虎饥虎饿鹰饥虎馁狼
凶恶贪婪的人：饕餮之徒
凶残贪婪的人：饿虎饥鹰
贪婪凶残的人：饿狼
讽刺唯利是图的人：铜臭
利用权势大肆侵吞财物的人：豪蠹
贪得无厌者，贪残者：饕餮

另见：贪求贪婪贪得贪财

铜臭tóng chòu

名词。铜钱，铜圆的臭味，用以讥讽唯利是图的人，用于贬义。
【例】那边小客厅里的空气大概没有这里那么混浊，没有那么铜臭冲天！ (茅盾《子夜》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。