洋插队〈流〉指出国。我国六、七十年代知识青年上山下乡称为“插队”，因戏称当前年轻人出国留学、谋生为“洋插队”。
洋插队yángchāduì〈名〉指青年到外国去工作、留学。
◇ 眼下，处在我们当年年龄线上的一代新人，正掀起出国“洋插队”的热潮。(北京日报.1991.11.8)
◇ 未曾想到，90年代初走出国门“洋插队”后，这些艺术全都派上了用场。正因为此，他自称是“永远的老插”，并以此为荣。(人民日报.1999.12.19)
洋插队yángchāduì指到国外留学或谋生。“插队”本为“文化大革命”中城镇知识青年到农村生产队落户劳动。“洋插队”即仿此而来。例如：“程志达创作的这部中篇，抓住‘出国热’这个社会现象，关心和透视那些在异国他乡‘洋插队’就读生的不同遭遇和命运，故有人称之为‘潮流评弹’。”(《新民晚报》1989.7.3)“醉心‘洋插队’的人，路途是坎坷的，‘语言关’即是他们必须通过的难关。”(《文摘报》1991.1.31)
洋插队yánɡchāduì〈名〉指青年到外国去工作、留学。
|