买猪不买圈借喻辞式。语言轻慢。多用以比喻选择女子为配偶，只看本人怎样，不论其家庭如何。刘亚舟 《男婚女嫁》第六章：“买猪不买圈，咱要的是姑娘，看她家干啥？”
买猪不买圈圈(juan):栏舍。买猪的时候，不会连猪圈也买下来。比喻娶媳妇只看女方本人就行，不必考虑其家庭境况。
买猪不买圈mǎi zhū bù mǎi juàn买猪不必把猪圈也买下。比喻娶媳妇不必考虑娘家的家境。
【例】买猪不买圈，咱要的是姑娘，看她家干啥？(刘亚舟《男婚女嫁》)
【提示】“圈”在这里不读“圆圈”的“圈(quān)”。
|