词语“投合”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

投合

释义

别扭、不合；对劲、投分、投合、投机、投契、投缘、相好、相投、相知、要好

○别扭biè·niu

（形）意见不相投：闹～|两人素来有些别别扭扭的，说不到一块儿。

○不合bù hé

（形）合不来；不和：两人性格～。

●对劲duì jìn

(～儿)（形）合得来；相投：他们俩一向很～|两人谈得～|孩子多，压力大，夫妻俩一天比一天不～。

●投分tóu fèn

（形）意气相合：两人十分～|他们素不～，互相无话可说。

●投合tóu hé

（形）合得来：两人性情～|大家谈得很～。

●投机tóu jī

（形）见解相同：我们一路上谈得很～|酒逢知己千杯少，话不～半句多|两人处得挺～。

●投契tóu qì

（形）〈书〉投合；投机：他两个越说越～|他们一向～。

●投缘tóu yuán

（形）情意相合（多指初交）:你我今日一见，十分～。

●相好xiāng hǎo

（形）彼此亲密，感情融洽：他们从小就～|是一个十分～的朋友送的。

●相投xiāng tóu

（形）(思想、感情等)彼此合得来：臭味～|一双心意两～。

●相知xiāng zhī

（动）彼此相交而互相了解，感情深厚：～已久|人之～，贵在知心。

●要好yào hǎo

（形）指感情融洽：我和他很～|他是我最～的朋友。

投合；迎合tóuhé yínɡhé

【同】都可作动词；都有使自己的言行同别人的心意或需要相合的意思。
【异】 “投合”侧重在适合别人的心意或需要；中性词；多用于书面语。此外，还有合得来的意思，可以是双方或多方的；“迎合”没有这个意思。除作动词外，还可作形容词，表示相投、融洽的意思，例如：“他俩都喜欢运动，这便是投合的原因”；“迎合”没有这种用法。[例]他在讲课时，尽量～学生们的兴趣爱好。“迎合”侧重在为了讨好，故意使自己的言行适合别人的心意；“迎合”只能是单方面的；贬义词；口语和书面语都可使用。只有动词用法。[例]不要为～某些观众的低级趣味而糟蹋自己的作品。
【反义】投合—违背　违拗　违逆　别扭/ 迎合—违背　违逆

【投合】

1 融洽；合得来。如：性情投合。2 迎合。如：投合读者口味。

投合

契（契合）　偶（偶合）　对(～脾气)　合气　得合　趋合　遘会　匹耦　对眼　说得着　说的着　合得来
投合，一致：投顺
跟大家关系融洽，合得来：合群
彼此契合，腹心相照：知心
有缘分，合得来：投缘
欣赏投合：赏得
融洽契合：谐契
久已投合：宿契
十分契合：雅契
初次见面就很投合，像老朋友一样：一见如故　一接如旧　一面如故　一面如旧
　双方意气相投，一见如故：一言定交　一言订交
遇到的人跟自己很投合：如鱼得水
思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）:臭味相投　臭味相同　臭味相与　臭味相依　臭气相投
不以正道而投合：诡合
(合得来：投合)

另见：思想　志趣　相合　和谐2　投机

迎合

阿　投（投合）　迎(迎逢；迎谐；将迎；徼迎；邀迎；奉迎)　逢(逢合；逢迎)　偶　希(希迎；希合)射（射合）　揣合　赴趣　承意
迎合别人的喜好：阿好　投其所好　投其所喜　阿其所好
　迎合别人的兴趣，叫人高兴：凑趣
迎合人的脾气：顺毛摸驴
迎合多数人：阿众
迎合、侍奉权贵：阿尊事贵
迎合别人，以求奖饰：邀饰
苟且迎合他人，以求容身：偷合取容　偷活取容　偷合苟容　偷合苟从
迎合权贵，企求恩宠：邀宠
用言语行动迎合众人，以博得好感或拥护：哗众取宠　哗世取宠　取宠哗世
违背自己的意愿去奉承迎合：谄意　顺旨顺指　谄曲　谄屈　侉比　曲意承迎　曲意逢迎　曲意迎合
一味迎合：一迎一合
　一味迎合的样子：阿匼　阿邑
苟且迎合：偷合　苟合
　苟且迎合，以讨别人欢心：苟合取容
　苟且迎合，以求容身：偷合苟从
善于迎合他人：占风使帆
竭力迎合：重逆
(故意使自己的言语或举动适合别人的心意：迎合)

另见：故意　奉承　附和　适合　别人　心意

投合／相投／心意投合／意气相投／志趣相投

投合tóu hé

动词。
❶合得来，用于褒义。
【例】他躲在寓里弄文学，也创作，也翻译，我们往来了许多日，说得投合起来了，于是另约定了几个同意的青年，设立朝华社。(鲁迅《为了忘却的记念》)
❷ 迎合，多用于贬义。
【例】这部格调低下的电视剧投合一些观众的心理，还很受欢迎。

投合

（同）迎合

投合tóuhé

合得来。
例两人思想感情很投合。
注意 ☞ “投合”在指“迎合”时，含贬义。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。