词语“扭捏”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

扭捏

释义

大方、自然；害羞、害臊、拘谨、拘束、局促、腼腆[䩄觍]、拿捏、忸怩、扭捏、猥琐[委琐]、羞怯、羞涩；没羞

○大方dà fāng

（形）(言谈、举止)自然；不拘束：举止～|落落～|非常～|谈话时显得很～|可以大大方方的，用不着拘束。

○自然zì·ran

（形）形容保持本来姿态，不显出过分约束自己的样子：～的笑容|～的神情|态度～|笑得很～|演员们演得很～|举止不大～|打扮得蛮～的。

●害羞hài xiū

●害臊hài sào

（形）〈口〉害羞：替他～|真不～| 当着这么多人讲话，有点～|还没说话先～起来|怎么这会儿倒害起臊来了？

●拘谨jū jǐn

（形）(语言、行动)过分谨慎、拘束，不自然，不大方：两个年青人都很～|他是个～的人|你在客人面前太～了。

●拘束jū shù

（形）过分地约束，显得不自然：不感到～|有点～|大家别～。
*（动）过分地限制：不要～孩子们的正当活动。

●局促jú cù

（形）拘谨不自然：～的神态|感到～不安|举止～。

●腼腆miǎn·tiǎn

●拿捏ná·nie

（形）〈方〉扭捏：说话～|～的样子。

●忸怩niǔ ní

（形）不好意思；不大方：～作态|～的神态|见了生人忸忸怩怩的。

●扭捏niǔ·nie

（形）走路时身体故意左右摇动，后多形容举止言谈不大方：她～了大半天，才说出一句话来。

●猥琐wěi suǒ

（形）(容貌、举动)庸俗不大方：模样～|表情～|举止～。也作【委琐】。
*（形）卑劣；卑小：～的小人|为人～。

●羞怯xiū qiè

（形）羞涩胆怯：孩子有几分～|小女孩见到生人就～|在众人面前，她有些～。

●羞涩xiū sè

（形）难为情；神情不自然：～的面容|～的眼神|～地笑了 |～地看着大家。

○没羞méi xiū

（形）脸皮厚；不害羞：那么大的小子还哭，真～|怎么那么～没臊的！ |真～，用人家的手帕当帽子|这么大的人还耍赖，～！～！

扭捏niǔnie

走路时身体故意左右扭动；多形容举止言谈不自然、不大方
　△ 她没有一点～之态。
【同】忸怩

扭捏niǔnie

〈形〉本指走路时故意扭摆，今形容举止言谈不大方：扭捏作态│扭捏半天。
【反义】大方│洒脱│自然。

【扭捏】

1 摇摆扭动。如：扭捏着身子，百般做作。2 亦作“扭扭捏捏”。形容言语或动作装腔作势，不大方、不爽快。如：毫不扭捏，说唱就唱。

扭捏niǔ·nie

形容言谈举止等不大方、不爽快。例如：
❶ 她扭捏了半天，才红着脸接过了我送给她的东西。
❷ 那姑娘虽然在山村里长大，但在这样的场合一点儿也不扭捏。
❸ 从爽直的人想来，还是从前干脆斥退的办法值得称许。那个办法丝毫不扭捏，……开门见山，没有那种鬼祟尖刻的小家气。(叶圣陶《勒令转学》)
❹ 瞧你这扭捏劲儿！
“扭捏”常以 “扭扭捏捏”这样的重叠格式出现。例如：
❺ 她讲起话来，总是尖声尖气，扭扭捏捏。(巴金《家》)
❻ 他晃了晃脑袋，催促道，“别再扭扭捏捏，这样，我可没有那个耐性子等了。” (周而复《上海的早晨》)
❼ 上讲台时，一定要大大方方的，不要扭扭捏捏，也不要太激动。(贾平凹《第一堂课》)
❽ 扭扭捏捏的小家气，就全做燕子飞了。(吴伯箫《荠菜花》)
❾ 陈姨太带着一股脂粉香，扭扭捏捏地从隔壁房里跑过来，站在旁边给祖父捶背。(巴金《家》)
❿ 那辆吉普，像一头犯了罪的小毛驴，懂事地耷拉着耳朵。它扭扭捏捏、羞羞答答、诚惶诚恐地停下了。(张洁《沉重的翅膀》)

脚步摇晃

两脚拌蒜
摇摇晃晃地行走：曳行
　跛足曳行：跛曳
行走摇摆的样子：扭捏
腿脚不灵，行走缓慢摇摆的样子：蹒行　跹跹　蹒跚　媻姗　槃散　盘跚　盘珊　蹒蹒跚跚
走路步子不稳，行走缓慢的样子：鹅鸭行步履蹒跚　步态蹒跚　步武蹒跚　野鹤步罡
跌撞摇晃的样子：陇种
走路摇晃不稳的样子：颤颤波波

身动

肩向上动：拱肩　耸肩　耸动　戴肩
　肩身向上动：耸身　耸体
直起身子：㧐(㧐身)　挺身(～而出)　伸腰　直腰（挺直腰）　直身　正身跷身　出臆　挺直身
　伸直或凸出身体或身体的一部分：挺(～胸)　捵(～着肚子)　腆
转动身体：转身　转背　转腰　转体　旋踵
转身活动：转动
转身改变方向：转向
向侧面转身：侧身　转仄
转身向后：回头　回身　转身（车转身）　调身　撤身　返身　反身　折身　折头　还踵
　急速转身：闪展
侧着身子：闪身
转动腰身：回腰
疲乏时舒展腰肢：伸腰　伸懒腰
身体翻动：翻身　反身　起水
　身体翻来复去：翻覆　辗转　反侧　折腾　倒腾　转辗(～反侧)　翻来覆去　翻来复去　番来覆去　覆去番来　反来覆去　覆去翻来
　滚动身体：打滚　折跟斗　一骨碌
身体摇动：扭(扭捏；扭动；扭搭；扭摆；扭扭摆摆)　摇摆
　身体前后晃动（多指大笑时）:前仰后合前俯后合　前俯后仰　后仰前合　后合前仰　前合后堰　前合后仰
　身体摆动的样子：扭扭捏捏

另见：睡觉　起来　坐　站立　行走　行动　发抖

做作

矫作　纂作　造凿　雕饰　造作　做派
矫饰，做作：雕琢　雕伪
做作，不自然：扭造
故意做作：矫揉　装腔　乔腔　做腔　作腔　拿腔　扭捏　乔声势　矜情作态
　虚情假意，故意做作：矜心作意
故意装出特殊的腔调：拿腔作调
故意做出滑稽的面部表情：鬼脸(做鬼脸；抹鬼脸)
故意做作，极不自然：矫揉造作　造作矫揉　楚楚作态
　掩饰自己的真心本意，行为矫揉造作：饰情矫行
　故意做作，把事情弄得玄妙莫测：装妖作怪
虚伪做作：虚矫　诬矫
(装模作样：做作)

另见：假装　装样子　掩饰　显耀

捏造

捏(捏弄；扶捏；纽捏；装捏)　编(编造；编派；瞎编)　掜　架(～词诬告；调词～讼)　竫(～言)　造(造作；假造；伪造；赝造；诈造；虚造；撰造；构造)　空设　构立　虚立　炮制　假拟　伪作　为作　赝作
假造姓名：捏名　诈名　诡名
　捏造姓名地址：充名冒借
制造假象：造假
捏造某种局面：造构
捏造事端：捏事
为达到目的而捏造消息，迷惑群众：造谣(～惑众)　造言　弄说
玩弄手段，捏造是非：起灭
捏造罪名：诬讦　三字狱　莫须有　罗织罪名
　寻找时机，捏造罪名：凿空投隙
虚构，编造：捏构　虚捏
拼凑捏造：砌(～词诬告)
附会造作：解构　解抅
生硬编造：扭捏(以意～)　扭捻
任意捏造：横造
　胡乱编造：嚼杂　胡编乱造
搜寻捏造：构抉
煽动捏造：煽构
诬赖捏造：诬捏
(假造事实：捏造)

另见：制造　假事　谣言　欺骗　诬陷

不自然

生硬老硬
表情不自然：尴尬紧绷绷
难为情，表情不自然：羞涩
羞涩，不老练：面嫩
娇美羞涩的样子：韶羞
害羞，不自然：缅
因怕生或害羞而神情不自然：腼（腼腆）腆（腆腼）
拘谨不自然：蹐（蹐局）窘蹙窘促局促
瑟缩局促之态：鸢蹲
言谈举止不自然：扭捏扭扭捏捏
看见生人有些害怕或不自然：怯生（怯生生）
行动拘束不自然：拘板
做作，不自然：扭造
胆怯害怕而不自然的样子：怯头怯脑

动作不灵活

粗笨　拙手笨脚　拙手钝脚笨手笨脚
手脚笨拙，不灵活：粗手粗脚
手脚粗笨：粗手笨脚　粗脚笨手
动作莽撞笨拙：蛮手蛮脚
老年人动作不灵活：老天拔地
动作不爽快：扭捏　牵牵扯扯

扭捏niǔ nie

说话办事不干脆，言谈举止不大方。如：妹妹～了半天才说，春节打算办事。

扭捏niǔ nie

形容词。行走时身体故意扭动，借以形容举止言谈不大方，故意做作，用于贬义。
【例】有话就说嘛，军人不喜欢扭捏的，上战场的人是不怕任何打击的。(《写作》 1987年第6期36页)

扭捏niǔ niē

不是自然形成而是人工勉强制作：此处置一田庄，分明见得人力穿凿～而成。(十七—十八·360)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。