协定；协议xiédìnɡ xiéyì【同】 都兼属名词和动词。作为名词都指经过协商取得的一致意见或条款；作为动词，都有共同商量的意思。
【异】 “协定”作为名词，多指书面条款；有庄重色彩；一般限于国家、党派、集团之间；协定的内容具体，对双方有制约性。作为动词，侧重在订立。[例]毛主席在重庆签订了《双十～》。｜战败国和战胜国应该～一个共同遵守的条约。“协议”作名词，多泛指取得的一致意见，不限于书面条款；协议不限于国家、党派、集团之间，还可以是单位之间或个人之间；协议的内容比较原则，对双方有指导性。作为动词，“协议”侧重在共同商量。[例]吴晗《行动比文字更重要》：“痛定思痛，想一想今天已经分布的文字上的～，不能不归功于忍辱负重的全体人民。”｜他俩～离婚。
【反义】 协议—独断
协议xiéyì❶共同商议
△ 经～达成共识。
❷经协商达成的一致意见
△ 书面～。
【同】协定
协议xiéyì❶ 〈动〉共同商量：双方协议办工厂。
【同义】商议︱协商。
❷ 〈名〉经过协商订立的共同遵守的决定：达成口头协议︱订立卖车协议。
【同义】协定︱协约。
【协议】1 共同计议；协商。如：跟对方协议，彼此让步。2 泛指国家、政府、政党、团体或个人间就某一问题经谈判、协商后取得的一致意见。有时国家间和政府间的协议采取条约的形式。
协议／盟约／条款
协议
协议磋议
国与国之间签订的协议：条约
协商签订的条约：协约
已订的条约：成约
订约，成议：成言
结盟的条约：誓(誓书；誓信) 盟契 盟载 款约 谋约
交战双方关于恢复和平的协议：和议
交战国商定的结束战争的条约：和约
几个国家缔结的关于某一专门问题的多边条约：公约
已达成的协议：成议
(协商制定的共同遵守的文件：协议)
另见：机关 国家 商量 谈判 意见 公文
协议（同）协定 和议
|