字词 | 语言禁忌 |
释义 | 语言禁忌又称语言塔布。 人们在日常交际中避免直接提及某些词语的语言现象。 语言禁忌是语言灵物崇拜和语言禁用代用的结果。 语言本来是人类的交际工具, 但在科学不发达的古代, 人们对自然现象和自然力不理解, 以为名称和事物之间存在着某种神秘联系,语言提到不祥之物之事时,这些事物也必然将临,语言提到崇敬之人时, 这些人物也就受到无礼对待。这样, 他们便把对现实世界客观事物、 人物和行为的崇敬、 畏惧、 厌恶等心理转化为语言的禁忌行为, 在交际中不能、 不敢或不愿提及这样的词语, 如对尊敬崇拜的人不能直呼其名, 甚至与名字同音的词语也要避讳。 对害怕的事物的词语要避讳, 船家忌说 “帆”、“陈”, 因为与 “翻”、“沉”同音,说了就会带来灾祸。有关婚姻生育、 生理行为、 人体某些器官等, 人们普遍认为不雅、 不洁, 有关的词语在语言交际中也要禁用, 需用其他词语代替。 随着科学技术的发展, 由于语言灵物崇拜产生的禁忌已基本消失, 但由于语言禁用产生的禁忌却依然存在。 在公开或隆重场合避免说一些粗俗不雅的词语, 这是精神文明的体现, 也是现代交际礼仪的要求。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。