西门行
121.西门行(p2846.1)书证引《乐府诗集·三七·西门行》六解，标点作： “（吴兢）《乐府解题》曰： ‘古辞云：出西门，步念之。始言醇酒肥牛，及时为乐；次言人生不满百，常怀千岁忧，昼短苦夜长，何不秉烛游；终言贪财惜费，为后世所嗤。’”
按：标点失误严重。依现标点，则所谓“古辞云、始言、次言、终言”之内容、起迄界限皆不明。倘限于转引，需三层引号，不便施用，可于上列四词之下各施冒号而免施引号，则尚差强人意。兹试为重新标点，请参酌：
《乐府诗集·三七·西门行》六解引《乐府解题》曰：“古辞云： ‘出西门， 步念之’。始言‘醇酒肥牛，及时为乐。’ 次言‘人生不满百，常怀千岁犹， 昼短苦夜长，何不秉烛游！’ 终言 ‘贪财惜费， 为后世所嗤。’”如此标点，则将吴兢分析之意尽皆突现出来，不似原标点语意之暗昧也。
|