【英寸】旧称“吋”。英制中的长度单位。1英寸=(1/2)英尺=2.54厘米。
英寸yīng cùn英美制长度单位。1855年,合信在《博物新编》(初集)中,称英寸为“番寸”。后来在其他一些文献中,又见有“因制”之称。“因制”为英语inch之音译。此外,英寸又称吋、英吋,甚至也有将inch译作“寸”的。“英寸”这词见于19世纪末,如1884年姚文栋译《日本地理兵要》卷一:“大炮距三十八町,即日本一里余(当中国七里余),可穿八英寸之铁甲船。”1891年傅兰雅辑《格致汇编》第五册《种蔗制糖略论》:“天气在海上压住水面,每平方英寸可重十五磅。”
|