爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋(谚)娘舅: 母亲的兄或弟,即舅父。指子女跟父母和娘舅的亲情,任何外力都不能隔断。 也作“娘舅亲,骨肉亲,打折骨头连着筋”。
爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋谚娘舅:母亲的兄或弟,即舅父。指子女跟父母和娘舅的亲情,任何外力都不能隔断。阎丰乐《县委书记》一一章:“常言‘爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋’,人家是亲娘舅,家务事不好插手。”
爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋指子女对爹娘和对娘舅的亲密关系不能割断。
爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋diēniáng qīn,niángjiù qīn,dǎ duàn gǔtou liánzhe jīn父母、舅舅是最亲的人,这种关系是永远无法断绝的。 【例】“爹娘亲,娘舅亲,打断骨头连着筋。”人家是亲娘舅,家务事不好插手。(阎丰乐《县委书记》) 也作〔娘舅亲,骨肉亲,打折骨头连着筋〕。 【例】他总觉得,不管咋说,魏华是姚殿臣的外甥女,“娘舅亲,骨肉亲,打折骨头连着筋”,“是亲三分向,是火热成灰。”(张国庆《亲仇》)
|