字词 | 混沌性 |
释义 | 混沌性混沌性指语言单位同时具有若干种性质,在结构上或语义上难于作非此即彼的分析。史有为《混沌性:“我喜欢他老实”》、《语言研究方法的制约因素及排传统思考》等文认为,在句法、语义方面,汉语有些事实无法用传统的方法分析或描述。他通过对“我喜欢他老实”一类句子的分析解剖,认为这一类句子在结构上和语义上都具有 “混沌性”,并进而认为混沌性应当被看作汉语语法的一个特点。他说,“我喜欢他老实”一类句子“在结构上具有混沌性。即像双宾语句,又像单宾语句。而且由于Pw(按: 指“老实”一类成分) 是确确实实的谓词性成分,N2(按:指“他”一类的成分) 与Pw之间存在语义联系,把它看成是 ‘兼语式’,至少在表面上是有一定合理性的”。“句型S在语义上也有混沌性。既有‘我喜欢老实,而他老实,所以我喜欢他’这种因果联系,也有 ‘我喜欢的是他老实,所以我也就喜欢他’这种因果联系。我们很难把这二者区分开来”。如果将“我喜欢他老实”一类句子记为N1VN2Pw,那么首先,绝大多数该类句子都具有“N1VN2什么?”的变换式,如“我喜欢他老实”→ “你喜欢他什么”,“我嫌他脏” → “你嫌他什么”,“这一积极特征使我们认识到句型S是十分接近双宾语句的”。但是另一方面,该句型又还有 “N1V的是N2Pw”、“N1V什么” 和 “N2Pw,N1V”等变换式,如 “我喜欢的是他老实”“你喜欢什么?” “他老实,我喜欢”,这表明该句型又具有单宾语句性质。由此可知,该句型在结构上具有混沌性。史有为由此引伸说: “句法混沌性的出现,使语序的重要性增加。目前采用的非此即彼的分析方法,不管是层次结构分析,还是成分分析,在混沌性面前都显得过于僵硬,缺乏弹性。混沌性的揭示,向已有的理论和方法提出了挑战。如果我们承认存在混沌性,那么我们必须在理论和方法上有所前进,以适应本体的这一性质。” |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。