抱歉；负疚bàoqiàn fùjiù【同】 都是动词；都有感到对不住别人，心里过意不去的意思；都不能带宾语。
【异】 “抱歉”侧重于对不起他人；语义较轻；兼用于书面语和口语；可受程度副词修饰；常作谓语、宾语，也可作状语。[例]何为《第二次考试》：“她～地对大家笑笑，飘然走了。”“负疚”侧重于心中感到不安，即因对不住人而感到痛苦，有精神负担；语义比“抱歉”重；多用于书面语；不能受程度副词修饰；常作宾语、谓语、定语，一般不作状语。[例]对那些鸡胸龟背的畸形儿，那些面容丑陋的白痴，旁人望而生厌，做母亲的反倒格外垂青，这多半是出于一种～的心理。
抱歉bàoqiàn觉得对不起别人而感到不安
△ 事没办好，很～。
抱歉bàoqiàn〈动〉客套话，觉得对不起对方：实在抱歉｜深感抱歉。
【同义】负疚。
【辨析】“抱歉”和“负疚”：“抱歉”主要表示心中不安，“负疚”主要表示心中的不安已形成一种压力；“抱歉”多用于口语，“负疚”主要用于书面语。
抱歉bàoqiàn心中不安，感到对不起人。
【组词】非常抱歉︱感到抱歉︱抱歉得很︱抱歉的神情
【例句】他十分抱歉地对红领巾说：“真对不起，我做错了，快请奶奶坐下。”
❍ 请不要说抱歉，这是谁也不能预见的。
【近义】负疚︱愧疚︱惭愧
【反义】坦然︱无愧
【抱歉】心中不安，觉得对不起人。
抱歉
抱歉心中不安；对不住。李宝嘉《与刘世珩》：“嗣闻驾匆匆回白下，未及走送，尤深～。”
致意用语
致意用语敬称向人致意：拜意
敬称向人致贺：恭贺
表示歉意的客气话：抱歉（很抱歉） 得罪不安 对不起 不好意思
对不起、对不起：负负
表示过失很重：死罪
表示冒犯的客气话：敢(～问；～请；～烦)
请人原谅的客气话：海涵
抱歉／歉意
抱歉
抱歉怏怅 负罪
自觉抱歉，对不起人：负疚 疚心
内心深处感到抱歉：歉衷
(心中不安，觉得对不住人：抱歉)
另见：歉疚
抱歉bào qiàn动词。心中过意不去，觉得对不住别人，多用于贬义。
【例】我那时抱歉得很，实在没有什么办法可想，而且连信也没有回。(郭沫若《洪波曲》)
抱歉
抱歉用于向对方表示歉意。
抱歉（同）道歉 负疚
抱歉bào qiàn感到对不起人而于心不安：宝玉～，欲安宝钗之心。(一○九·1382)
|