网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 巧妇难为无米之炊
释义

巧妇难为无米之炊

见“巧媳妇煮不得无米粥”条。


巧妇难为无米之炊qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī

原为“巧妇做不得无面餺飥”。餺飥: 即汤饼。最能干的妇女,没米面也做不出饭食来。为宋时俗谚,南宋·陆游《老学庵笔记》、陈亮《又壬寅夏书》、庄季裕《鸡肋编》均有记载。
宋代时,有一个朝廷官员叫晏景初。一次,他带领手下人出外办事,半路经过一座寺庙,便请求在这里住一晚上。庙里的主持不愿接待他们,就找借口推辞说:“庙里非常贫困,住处十分简陋,实在无法安排。”晏景初说:“高能的人解决这点鸡毛蒜皮之事很容易,您就快想想办法吧。”主持回答:“太难办了。这就如同心灵手巧的妇人,没有米面如何做得出粥汤面饼呢?”
明·冯梦龙《警世通言》卷一二:“常言巧媳妇煮不得没米粥。”现一般用来比喻能力再强,缺少必要条件也办不成事。


【巧妇难为无米之炊】

比喻缺少必要的条件,再能干的人也办不成事。


巧妇难为无米之炊

谓再聪明能干的妇女,无米也做不成饭。语本宋陆游《老学庵笔记》三:“晏景初尚书请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”后指缺少必要条件,难做事情。明姚茂良《双忠记》三二:“俗云巧媳妇 (妇) 做不得没米饭。”


巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

巧妇没有米也做不出饭来。比喻缺少必要的条件,即使能干的人也不可能办成事。秦牧(《<艺海拾贝>跋》:“缺乏生活知识,任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为元米之炊’,什么形象、概括、虚构、想象,都只好停工待料。”也省作“无米之炊”。鲁迅《两地书》二集八三:“无米之炊,是人力所做不到的。能别有较好之地,自以从速走开为宜。”


巧妇难为无米之炊

比喻即使是聪明能干的人,没有具备必要的物质条件,事情也难以办成。
也作:巧手难绣无线花


巧妇难为无米之炊

7.巧妇难为无米之炊(p955.2)

书证之二题作:《警世通言·十二·范鳅儿双鐘重圆》→镜


巧妇难为无米之炊

再巧的主妇,没有米也做不成饭。比喻做事因缺少必要条件而难以做成。宋朝时,尚书晏景初一次外出,回来时天色已晚,打算在一家寺院借宿。寺院和尚不认识他,不想留他住宿,于是推托说:“寺院太穷太破,没有地方住。”晏景初不高兴地说:“再穷再破,安顿一个人总不会成问题吧?”和尚反讥道:“巧妇安能做无面汤饼乎?”(见宋·陆游《老学庵笔记》卷三)


巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

炊:烧火做饭。没有米,再巧的媳妇也烧不成饭。比喻没有必要的物质条件,再能干的人,也难以成事。
【例】说到过日子,有了钱,日子自然就会好过些。两手空空,一个钱没有,就非常难过。巧妇难为无米之炊嘛。(刘波泳《秦川儿女》)|什么是苦呢?院里设备不全,药品不全,巧妇难为无米之炊,这便是苦。(茅盾《锻炼》)
也作〔巧姑娘难绣无线花〕。
【例】常言说,“巧妇难为无米之炊”,“巧姑娘难绣无线花”。倘要表达精确,描写生动具体,就需要有大量的词汇储存供你选择,写作时才能左右逢源,得心应手。(耿文辉《漫谈修辞与作文》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:57:23