【基督】亦译“基利斯督”。基督教对耶稣的专称。意为“上帝所差遣的救世主”。参见“救世主”(753页)。
基督jī dū基督教称救世主。马礼逊在《新遗诏书》(1823年)中称基督为“基利士督”，“基利士督”为英语Christ 的音译，而“基督”则是“基利士督”的缩略。19世纪30年代，“基督”这词已见诸文献，如1838年《东西洋考每月统记传》道光丁酉年十二月《星宿》：“当日，我救世主降生，有贤人自东方寻至犹太国，问其星之安在。有云：‘吾在东方，曾见其星，今来伏拜之耳。’王闻言骇疑，暨京都之民皆然。故召祭司首人，并民中书士等，议而问曰：‘基督何生？’伊指其邑矣。”
|