词语“双簧管”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

双簧管

释义

【双簧管】

管乐器。由哨子、管身和喇叭口三部分组成。管身为圆锥形。哨子由两片簧片构成。音色甜美，有牧歌般的抒情感。为管弦乐队成员，其a¹音一直为管弦乐队其他乐器的定音标准。

双簧管

双簧管shuāng huáng guǎn

一种嘴子上装有双簧片的管乐器。1879年，杨少坪在《增广英字指南》（卷三）中，将hautboy(是一个古词，意即oboe)译作“小口唢呐”。◇竖笛、洋锁呐、洋管、洋锁喇、高音双簧箫、高音笛、木笛、欧波管、渥薄、奥播哀、渥播、喔仆、奥波，这些词均为英语oboe的半音半意词或音译词。“双簧管”这词出现已晚，如1948年缪天瑞《乐理初步·译者序》：“书中的名词的译语，我尽量在已流行的译语中，选用其适合者。……惟在乐器一项，我试用一种新的译法，即将直吹木管乐器一律译作‘管’，再视其性质与大小，而别为‘单簧管’(Clarinet)、‘双簧管’(Oboe)、‘大管’(Bassoon)、‘英国管’(English Horn)、‘萨氏管’(Saxophone)等。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。