词语“刀枪入库，马放南山”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

刀枪入库，马放南山

释义

刀枪入库，马放南山dāoqiāng-rùkù,mǎfàng-nánshān

将兵器藏于库府，不再使用；马放牧至南山，不再作为军用。比喻天下太平，高枕无忧，不再戒备了。语出《尚书·武成》。
周武王会合西南各族，出兵东征，讨伐残暴无道的商纣王。在牧野（今河南省新乡市北部）之战中，纣王虽率兵众多，但军中人心涣散，士气低落，根本无法与周武王的军队相匹敌。两支部队交战不久，纣王军队的前部竟然倒戈帮助周武王打自己的后部，周武王的部队一举铲除了商纣王的势力。
周武王除了纣王的恶政，天下开始太平安定了。他释放纣王囚禁的人，追封被纣王所杀害的人，散发纣王囤积的资财和粮食，赏赐有功之人，分封爵位。天下百姓无不欢欣雀跃。
周武王灭商后，京都由商都迁移到了文王时的旧都丰地（今陕西户县西）。他偃武修文，终止武备，提倡文教。他将马放归华山之南，将牛放于桃林之野，表示不再把牛马用于战争（休牛放马）。用于战争的兵车、盔甲藏于府库，倒挂干戈，以虎皮包裹，以此向天下表明不再用兵。
周武王治政淳厚无邪，确立信义，崇尚道德，酬报有功之人。因此，当时天下太平融乐。
“刀枪入库，马放南山”一语即由此而来，现在常用来指麻痹大意，放松警惕，不作戒备，完全解除武装。

刀枪入库，马放南山

（惯）兵器放进了仓库，战马放牧在南山。本指战事结束，天下太平。后比喻放松警惕，解除武装。
也作“马放南山，刀枪入库”。

刀枪入库，马放南山

惯兵器放进了仓库，战马放牧在南山。本指战事结束，天下太平。后比喻放松警惕，解除武装。语本《尚书·武成》“王来自商，至于丰。乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服”。弗服：不再乘用。《说岳全传》一回：“其时天下太平已久，真个是：刀枪入库，马放南山，五谷丰登，万民乐业。”

刀枪入库，马放南山

《书·武成》：“（王）乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”1 指战争结束，武装解除，天下太平。2 比喻解除戒备，放松警惕。
也作“兵藏武库，马入华山”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。