爸爸在哪儿

    张亚荣

    [英语原文]

    Where is the father

    Two brothers were looking at some beautiful paintings.

    “Look,”said the elder brother, “How nice these paintings are!”

    “Yes,”said the younger,“but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?”

    The elder brother thought for a moment and then explained,“Obviously he was painting the pictures.”

    [汉语翻译]

    爸爸在哪儿

    兄弟俩在看一些漂亮的油画。

    “看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!”

    “是啊,”弟弟说道,“可是在所有的画中,只有妈妈和孩子。那爸爸在哪儿呢?”

    哥哥想了一会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画。”

    [小幽默大智慧]

    “爸爸在哪儿?”从表面上看,弟弟的问题似乎不好回答。

    “很明显,他当时正在画这些画。”哥哥急中生智,巧妙地化解了这道难题,不乏幽默,让人忍俊不禁。

     (小淘气)

相关文章!
  • 基于PBL模式的初中英语写作逆

    摘 要:根据传统教学模式中初中生在英语写作中缺乏教师引导、学生缺乏写作兴趣等方面的困境,文章以当前初中英语写作逆向教学设计为切入

  • 高等教育人工智能应用研究综述

    奥拉夫·扎瓦克奇-里克特 维多利亚·艾琳·马林【摘要】多种国际报告显示教育人工智能是当前教育技术新兴领域之一。虽然教育人工智能已有约

  • 新时期档案管理工作管窥

    朱惠档案是什么?档案管理工作包括哪些内容?档案管理工作者需要哪些业务素养?面对这样的问题,可能不少人会茫然,也有一些人会有瞬间的