冤家路儿窄冤家：对头。冤家，又有时用作反语，称所昵爱之人。比喻对头，不愿相见的人躲也躲不开，偏偏要碰面。也说“冤家路儿狭”、“冤家路窄”。明·吴承恩《西游记》第四十五回：“我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降；求些圣水金丹，进与陛下，指望延寿长生；不期他遗些小便，哄瞒我等。……今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也！”清·曹雪芹《红梦楼》第一百回：“真正俗语说的，‘冤家路儿狭’，不多几天就闹出人命来了！”清·李宝嘉《官场现形记》第三回：“从前江南揭参他的那个知府，现在正好做了江西藩司，冤家路窄，偏偏又碰在他手里。他心中好不自在起来。”
|