难过；难受nánɡuò nánshòu【同】 都可以用作形容词；都有心里不舒服、不痛快、不好受的意思；都通用于书面语和口语。
【异】 “难过”着重指心里很不好受，不畅快的心情不易消失，偏重于指伤心的事情给人心情造成的影响很深很重；语义较重。除作形容词外，还可用作动词，表示不容易过活的意思，例如：“他们家里人口多，收入少，日子难得很”；“难受”没有动词用法。[例]罗广斌等《挺进报》：“的确，宣灏被拷打，受折磨，同志们～极了。”“难受”着重指不畅快的心情给人精神上造成的压力不易承受，偏重于指对伤心的事情所造成的精神压力很难承受。此外，还有身体不舒服的意思，例如：“做手术时，他很难受”；“难过”没有此意思。[例]冰凉的河水呛得我好～，我几乎背过气去。
【反义】 难过—快活/ 难受—高兴 愉快 欢快 欢喜
|