开荒;垦荒;拓荒kāihuānɡ kěnhuānɡ tuòhuānɡ【同】 都是动词;都表示开垦荒地,把荒地开辟成可以种植的土地;不能带宾语;不能带动态助词“着”、“了”、“过”;不能用于“把”字句和“被”字句;后面都可以加“者”,构成合成词“开荒者”、“垦荒者”、“拓荒者”。 【异】 “开荒”侧重于在荒野上开出田地来;通用于口语和书面语。[例]~种地,发展生产。“垦荒”侧重于在荒地上翻土,使土壤松碎可以种庄稼;多用于书面语。[例]这支部队在边疆~,生活十分艰苦。“拓荒”侧重于辟出和拓展出田地来;书面语,书面语色彩比“垦荒”浓;在后面搭配上“者”,即“拓荒者”,多用于比喻;“开荒者”、“垦荒者”不用于比喻。[例]~者的辛勤劳动使这块荒地变成了良田。 【反义】 开荒—丢荒 撂荒 抛荒/ 垦荒—丢荒 抛荒 撂荒/ 拓荒—丢荒 撂荒 抛荒
|