书信【同义】总目录
尺素双鲤书信雁足锦鲤八行书玉翰琼音五色鱼瑶笺五云字
五云字
五云字书函的美称。唐·韦陟书犊署名所书“陟”字若五朵云，后遂以“五云字”为书函的美称。
五云字唐时韦陟于书函公文末自署“陟”字，作草字如五朵云，时称“五云体”。后遂以“五云字”为书函美称。宋辛弃疾 《稼轩长短句》三《水调歌头 ·严子文同傅安道和前韵因再和谢之》：“寄我五云字，恰向酒边开。”后常因“五云字”而及“五云判”，为公文签押之称。参见 【五云判】。
称对方的信
称对方的信称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札
五云字像五朵云的字。指代书信。也作“五云体”“朵云”。唐代韦陟世袭父亲封号为郇国公。他用五彩笺写信，常由侍婢代笔，自己最后只签个名。他称自己所签的“陟”字像五朵云，当时的人多仿效他的字体，称为“郇公五云体”。(见唐·段成式《酉阳杂俎续集》卷三“支诺皋下”)
|