诗词曲语辞汇释
诗词曲语辞汇释书名。近代张相著。六卷。中华书局1953年初版。以后多次重印，并改为横排本。汇集唐、宋、金、元间流行于诗、词、曲中的特殊词语六百余条。引证原文，排比材料，加以解释。实词和虚词兼收。实词多是诗、词、典中通用的古代口语和方言、俗语。如“看承”“吩咐”“冤家”“浑家”等。有的单字下面还附有许多复音词。
本书释义的体例是，每条词语下面先释字义，然后引用大量诗、词、曲的例证加以分析说明。如卷五“闻，犹趁也，乘也”条，作者引例达五十五条。
本书的特点是：
❶全书用例一万个以上，因而材料十分丰富。
❷义项由许多材料归纳得来，确切精当，有说服力。
❸有些地方不仅解释词义，还涉及文法结构和语源的探索分析，富于启发性。总之，对于学习、研究中古汉语和近代汉语，这是一部重要的工具书。
《诗词曲语辞汇释》近人张相著。汇集唐宋金元明诗词曲语中习用的特殊语辞，以诗证诗，以词证词，以曲证曲，或彼此互证，详征博引，探求其流变与演化，解释词义与用法。综计自单字以至短语，标目537条，附目600多条。其中所收词语多出于原作者当时的通俗口语。每条排列顺序，大致先诗再词后曲，依次为组。每组例证，略依著作所处时代为序。释一词，下一解，必罗列诗词曲至数十百种。书前有作者《序言》，较为详细地论述了该书的考释方法，书后附刊笔画索引，便于检索。中华书局1953年4月出版。
|