网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 东施效颦
释义

东施效颦

比喻盲目模仿。聂绀弩《没字碑》诗: “东施效颦人尽嗤,岂汝称孤道寡时?”
●《庄子·天运》: “西施病心而矉其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出; 贫人见之,挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。” 矉(pin): 通 “颦” ,皱眉。春秋时越国美女西施捧心皱眉仍很美,其邻里丑人东施也学着捧心皱眉,反而更丑。


东施效颦

【出处】 《庄子·天运》:“西施病心而𪿦其里,其里之丑人,见之而美之,归亦捧心而𪿦其里。 其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去走。彼知𪿦美,而不知𪿦之所以美。”
【释义】 春秋时越国美女西施有心疼病,皱着眉头走路,村里丑女见了觉得很美,也学着捧着心口皱眉而行,大家见了都远远避开不敢看。后以此典形容胡乱模仿,效果反而更糟;也用作谦词;或形容女子病态美。
【例词】 丑女效颦 东里颦 东施里丑捧心 矉里 捧心 效矉效颦 效西子 捧心颦 学捧心 效嚬 西子颦 学嚬
【用例】
〔丑女效颦〕 唐·李白《古风》:“丑女来效颦,还家惊四邻。”
〔东里颦〕 清·吕履恒《长歌行送友人》:“后来者谁可与言,东里之颦邯郸步。”
〔捧心颦〕 宋·郭应祥《西江月》:“慕潘应有捧心颦,谁是相看楚润。”
〔效颦〕 宋·赵长卿《临江仙》:“饿损宫腰终不似,效颦总是难成。”
〔效西子〕 宋·陈造《饯寄定海交代》:“政怨效西子,美颦得嘲剧。”
〔西子嚬〕 唐·长孙左辅《宫怨》:“拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。”
〔学嚬〕 南朝梁·萧巡《离合诗赠尚书令》:“学嚬既不似,学步孰能真。”


东施效颦dōngshī-xiàopín

东施: 指丑女。效: 效仿。颦: 皱眉。典出《庄子·天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。”
春秋末期,越国有个美女西施,因心口疼痛,紧锁眉头,用手按着胸部。同村有个丑女子,一次,她见了西施这种病模样,觉得很美。回去后,她也学着西施的样子,捧着心口,皱着眉头,在街上行走。人们见了,都纷纷避开她。
《太平寰宇记》卷九六载,越州诸暨县巫里有西施家、东施家,后人因而确指这个丑女子为“东施”。
后人据此引出“东施效颦”这一成语,比喻盲目模仿,效果适得其反。


东施效颦dōngshī-xiàopín

效:模仿;颦:皱眉。比喻生硬模仿,效果适得其反。
【同】邯郸学步
故事传说古代美女西施,因有心口疼痛的毛病,常皱着眉头 。邻居丑女东施觉得西施皱眉很美,便跟着模仿,结果反而更丑。邻居都不敢看她,有的闭门不出,有的逃得远远的。


【东施效颦】

《庄子·天运》载,美女西施病了,皱着眉,按着心口,邻人丑女东施见了认为很美,也仿效她的样子,却丑得吓人。后比喻不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏。颦:皱眉。


东施效颦

东施,古越国美女西施邻里。 颦: 皱眉。 《庄子·天运》:“故西施病心而𪿦其里, 其里之丑人, 见而美之, 归亦捧心而𪿦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出; 贫人见之,挈妻子而去之走。 彼知𪿦美, 而不知𪿦之所以美。”𪿦,即蹙额。《太平寰宇记》九六《越州》载“丑女”为西施邻里东施。后泛指不自量力,拙劣模仿。《红楼梦》第三十回:“ (宝玉) 因又自笑道:‘若真也葬花,可谓东施效颦了,不但不为新奇,而且更是可厌。’”


东施效颦dōng shī xiào pín

效,仿效。颦,皱眉。美女西施病了,皱着眉头,按着心口,同村的丑女人看见了,觉得很美,也学她的样子却丑得可怕。事见《庄子·天运》。后人把这个丑女人称做东施。因用“东施效颦”比喻胡乱模仿,效果适得其反。《红楼梦》三○回:“若真也葬花,可谓‘东施效颦’了;不但不为新奇,而且更是可厌。”也作“东家效颦”。《花月痕》二二回:“一会儿出来,秋华堂坐席,李夫人首坐,问起凤来仪酒令,秋娘一一告诉,三位太太,都十分赞赏。李夫人道:‘我们何不做个东家效颦?’ ”


模仿

模仿

仿(仿像;仿模;摹仿) 拟(拟则;摸拟;棿拟;摹拟;摩拟;攀拟;准拟) 写(写放;宪写) 偩放 比(比况) 依傍(~之作) 像类 裁模 规模 规摹 法象 模敩 摹效 摹勒 陶铸 依模照样
仿照,模仿:髣髴
模仿、效法:步武(~前人)
模仿其状:拟象
模仿其法度:拟则
模仿行事或实行:仿行
照着样子模仿:照猫画虎 看猫画虎 比猫画虎
人云亦云,机械模仿:鹦鹉学舌 鹦鹉学语
因袭、模仿现成的格式:套(套用;~公式;生搬硬~)
用手势比画摹仿:比仿
暗中观察并效法模仿:窥伺效慕
单纯模仿,不加改变:依样葫芦 照样葫芦 葫芦依样 葫芦照样 依样画葫芦
生硬地模仿:生吞(~活剥)
刻板地模仿:板学
机械模仿,毫无创见:比葫画瓢 比葫芦画瓢
 墨守成规,一味模仿:体规画圆
 在书法上一味模仿古人,毫无创见:右军习气
追随模仿:追仿 枝附影从
追忆摹仿:追摹
因袭摹仿:袭仿
竭力模仿:酷拟 心慕手追
盲目模仿,效果很坏:东施效颦 东施捧心 西颦东效 颦效西施 捧心效颦
盲目模仿,弄巧成拙:效矉 学嚬 效颦学步
模仿得不伦不类:画虎类犬
模仿不成,弄得不伦不类:画虎不成
模仿不到家,弄得不伦不类:画虎刻鹄 画虎类狗 画虎成狗 画虎类犬 画龙刻鹄
摹仿他人不成,反而失去原有的技能:邯郸学步 邯郸学行 效步邯郸 学步邯郸 失步邯郸 寿陵葡匐 寿陵失步 寿陵学步
刻意模仿,重形不重实:描头画脚
刻意雕琢,从形式上追求模仿:画头画脚
刻意模仿而不能神似:婢作夫人 婢学夫人
善于模仿而缺乏独创:唐临晋帖
完全按原样摹仿:照模照样
拙劣的模仿:捧心
错误地模仿:枉辔学步
(照某种现成的样子学着做:模仿)

另见:依据 式样 做法 学习 做事 动作 抄袭

东施效颦dōng shī xiào pín

动词性,主谓结构。《庄子·天运》记载: 美女西施病了,捂着胸口皱着眉头。她的邻居有个丑女见了,觉得很美,也学她的样子,却丑得可怕。后人把这个丑女称做东施,用东施效颦比喻胡乱模仿,效果不好,用于贬义。
【例】 简单照搬,会成东施效颦,是不可能成功的。(《新观察》 1989年第8期24页)


东施效颦dōng shī xiào pín

美女西施常因病捂着胸,皱着眉(颦)。同村的醜女见了,觉得很美,也仿效她的病态。(见于《庄子·天运》)后人把这醜女称做东施。“东施效颦”比喻不顾条件,胡乱模仿,令人生厌:若真也葬花,可谓~,不但不为新特,且更可厌了。(三十·697)


东施效颦

东施:相传古代的丑女。颦:皱眉头。东施学着西施皱眉头。形容人胡乱模仿,结果弄巧成拙。春秋时,越国一位绝代佳人名叫西施,她有心疼病,疼起来常皱着眉头。同村有一位长相丑陋的女子名叫东施,她认为西施的样子很美,便也像西施那样按着胸口,皱起眉头。村里的富人们见了都闭门不出,穷人们见了也都领着老婆孩子躲得远远的。(见《庄子·天运》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 9:53:50