字词 | 东施效颦 |
释义 | 东施效颦比喻盲目模仿。聂绀弩《没字碑》诗: “东施效颦人尽嗤,岂汝称孤道寡时?” 东施效颦【出处】 《庄子·天运》:“西施病心而𪿦其里,其里之丑人,见之而美之,归亦捧心而𪿦其里。 其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去走。彼知𪿦美,而不知𪿦之所以美。” 东施效颦dōngshī-xiàopín东施: 指丑女。效: 效仿。颦: 皱眉。典出《庄子·天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。” 东施效颦dōngshī-xiàopín效:模仿;颦:皱眉。比喻生硬模仿,效果适得其反。 【东施效颦】《庄子·天运》载,美女西施病了,皱着眉,按着心口,邻人丑女东施见了认为很美,也仿效她的样子,却丑得吓人。后比喻不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏。颦:皱眉。 东施效颦东施,古越国美女西施邻里。 颦: 皱眉。 《庄子·天运》:“故西施病心而𪿦其里, 其里之丑人, 见而美之, 归亦捧心而𪿦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出; 贫人见之,挈妻子而去之走。 彼知𪿦美, 而不知𪿦之所以美。”𪿦,即蹙额。《太平寰宇记》九六《越州》载“丑女”为西施邻里东施。后泛指不自量力,拙劣模仿。《红楼梦》第三十回:“ (宝玉) 因又自笑道:‘若真也葬花,可谓东施效颦了,不但不为新奇,而且更是可厌。’” 东施效颦dōng shī xiào pín效,仿效。颦,皱眉。美女西施病了,皱着眉头,按着心口,同村的丑女人看见了,觉得很美,也学她的样子却丑得可怕。事见《庄子·天运》。后人把这个丑女人称做东施。因用“东施效颦”比喻胡乱模仿,效果适得其反。《红楼梦》三○回:“若真也葬花,可谓‘东施效颦’了;不但不为新奇,而且更是可厌。”也作“东家效颦”。《花月痕》二二回:“一会儿出来,秋华堂坐席,李夫人首坐,问起凤来仪酒令,秋娘一一告诉,三位太太,都十分赞赏。李夫人道:‘我们何不做个东家效颦?’ ” 模仿 模仿仿(仿像;仿模;摹仿) 拟(拟则;摸拟;棿拟;摹拟;摩拟;攀拟;准拟) 写(写放;宪写) 偩放 比(比况) 依傍(~之作) 像类 裁模 规模 规摹 法象 模敩 摹效 摹勒 陶铸 依模照样 另见:依据 式样 做法 学习 做事 动作 抄袭 东施效颦dōng shī xiào pín动词性,主谓结构。《庄子·天运》记载: 美女西施病了,捂着胸口皱着眉头。她的邻居有个丑女见了,觉得很美,也学她的样子,却丑得可怕。后人把这个丑女称做东施,用东施效颦比喻胡乱模仿,效果不好,用于贬义。 东施效颦dōng shī xiào pín美女西施常因病捂着胸,皱着眉(颦)。同村的醜女见了,觉得很美,也仿效她的病态。(见于《庄子·天运》)后人把这醜女称做东施。“东施效颦”比喻不顾条件,胡乱模仿,令人生厌:若真也葬花,可谓~,不但不为新特,且更可厌了。(三十·697) 东施效颦东施:相传古代的丑女。颦:皱眉头。东施学着西施皱眉头。形容人胡乱模仿,结果弄巧成拙。春秋时,越国一位绝代佳人名叫西施,她有心疼病,疼起来常皱着眉头。同村有一位长相丑陋的女子名叫东施,她认为西施的样子很美,便也像西施那样按着胸口,皱起眉头。村里的富人们见了都闭门不出,穷人们见了也都领着老婆孩子躲得远远的。(见《庄子·天运》) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。