翻船fānchuán❶船在水上翻沉。
❷比喻遭受挫折或失败
△ 球队在主场～。
翻船
翻船fānchuán比喻失败、受挫。
❍ 比赛中险些～。
翻船fānchuán〈动〉 原指船只翻覆；喻指事情失败或受挫。
翻船fānchuán〈动〉原指船只翻覆。喻指事情失败或受挫。
◇ 美国女排险些翻船。(人民日报.1984.8.3)
◇ “多行不义必自毙”，从一个个腐败分子翻船落马的案例中不难发现，正是“多欲症”害了他们。(人民日报.2000.12.14)
帆船；翻船◉ 帆船fānchuán 名
❶利用风力张帆行驶的船。〈例〉一艘～/郑和下西洋用的是～/ 这艘～的甲板是用厚木板制作的。
❷体育运动项目之一，利用风帆力量推动船只在规定距离内比赛航速。〈例〉他最喜爱的运动是～运动/ 这种天气做～运动太危险。
◉ 翻船fān // chuán 动
❶船只翻覆。〈例〉～事故/ 一艘货船因超载翻了船。
❷比喻事情进行中受挫或失败。〈例〉中途～/ 这件事翻不了船/ 谁也未曾料到最有夺魁希望的北京队在半决赛中～。〈近〉翻车。
倒下
倒下倒(推～；拉～；压～；炸～；枯～；顷倒) 倾（倾偃） 僵
物体倒下：覆(覆压；覆颠；倾覆；翻覆)顷 翻倒 滚翻 翻却 倾颠 倾动 倾欹 倾陨 倾霣 倾靡 倾颠 沦倾
颠仆，倾覆：隮颠 颠匐
毁坏倾覆：崩倾
旌旗倒下：旗靡 靡旌 旌旗披靡
车或船翻倒：翻车 翻船(江心～) 覆舟覆车
由歪斜而倒下：倾倒 颠倒
倾斜倒下：磕 欹倒 欹倾 歪倒 倾倒
农作物因穗重或风雨等而倾斜歪倒：倒伏 倾靡
物体变软倒下：软瘫 松瘫
顺风倒下：靡(风靡；披靡)
草木顺风倒下：靡草 草靡
草靡的样子：靡靡
向侧面倒：翻(侧翻；推～) 歪倒
向一边倒的样子：靡然
横着倒下：躺倒
反转，倾倒，变动位置：翻 掀(～翻；～起)
倒下底翻朝上：翻个儿 底朝天
(物体由直立变为横卧：倒下)
受挫
受挫挨打 负败 遭踬 垂翅 失脚 跌倒 跌交 摧角 踬踣 踬蹶 翻跟头 翻斤斗 翻筋斗 翻觔斗
受挫伤：折翅 折翼 铩翅 铩羽 铩翼
遭受创伤和挫折：伤夷折衄
事情中途受挫折：翻船
事情在酝酿或进行中受挫：流产
因偶然发生的差错而受挫：马失前蹄
图谋受挫：折谋
生活遭遇挫折，处境窘迫：暴腮龙门
遭遇挫折，失意潦倒：蹭蹬
失意受挫折：落羽
高人受摧折：兰焚
失败受挫：败挫
军队疲惫，锐气受挫：钝兵错锐
经受一次挫折：一蹶(～不振)
受了一次挫折：吃一堑
坏人走投无路，四处受挫：苍蝇碰壁
(遭到挫折：受挫)
另见：挫折
|