字词 | 结构转换 |
释义 | 结构转换结构转换在保持基本意思不变的前提下,按照一定的规则把一个语法结构转换成另一个语法结构的过程。如: 汉语中的主动句转换成被动句,肯定句转换成否定句,带宾主谓句转换成“把”字句,复杂单句转换成复句等。结构转换中所遵循的规则叫转换规则。每种语言都有自身的转换规则。汉语把主动句转换成被动句的规则是,把主动句的宾语提前作主语,有的还要在原句的主语前加介词“被”,或在谓语动词前加“被”,在转换过程中还可以增减某些词语,如:“狂风刮倒了那棵梧桐树”→“狂风把那棵梧桐树刮倒了”、“那棵梧桐树被狂风刮倒了”。带宾主谓句转换成“把”字句,要用介词“把”、“将”把原句的宾语提到谓语动词前边,组成“把×××”的介词词组,充当状语,如:“我们打败了敌人”→“我们把敌人打败了。”把肯定句转换成否定句,要在谓语中心前加否定词,变成双重否定或反问否定,如:“我喜欢他”→“我不是不喜欢他”,“我怎能不喜欢他?”以上转换也可以逆向进行。汉语中的结构转换是丰富的,因而形成了同一个基本意思可以用好多种语言结构形式来表达的现象,而每一种结构形式又常常有其特殊的表达效果,这样,人们就可以根据表达的需要,选用最恰当的结构形式来用,以增强语言的表现力。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。