组合家具zǔhéjiājù根据房间大小,由大橱、柜子、床、桌椅等组合起来的,在款式、色泽上组合成系列的配套家具。其部件实行标准化、系列化和通用化,可根据需要组合成不同的式样和风格。 ◇ 有个领导干部连续三年指使行政部门违反规定,为其子女打了三套高档组合家具。(中国青年报.1986.3.14) ◇ 我国农民的人均收入还不算高,但市场上高档商品居多,西洋款式的席梦思、高级写字台、组合家具等比比皆是,农民喜欢的大床、桌椅、柜子等中低档家具,却难以买到。(人民日报.2000.3.17)
组合家具zǔhé jiājù由多个单件组合的配套家具。例如:“我轻赞叹一声,猩红的地毯,淡黄的糊墙布,整套乳白色的组合家具,嵌在天花板里的顶灯……”(《收获》1988. 1. 23页)“我认识一对小夫妻,结婚时房间摆设平平……才四五年间,就换上了组合家具,置办了彩电、冰箱等一套高档电器。”(《中国妇女报》1989.8.23) 也说“组合式家具”。例如:“我走进北大街营业厅,高低柜、半截柜、五件组合式家具、金丝绒沙发,……式样新颖,花色斑斓。”(《中国》1986.9.82页)
|