犹豫不决yóuyù-bùjué犹豫： 迟疑，拿不定主意。源自《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”后见于《周书·贺拔胜传》曰：“今乃顿兵不进，犹豫不决。”而此语的由来还有一个有趣的传说。
相传两千多年前，中国汉字由孔子统一规范。孔子有三千弟子，专门负责把规范化的字传向民间。孔子夜以继日地写呀、画呀，每写一个，弟子们就立即传向各地。经过三年零六个月的辛勤努力，孔子写的字难以计数，孔子也十分困倦。一天，他写着写着，趴在书案上睡着了。不知过了多久，一阵雷声把他惊醒，孔子又打起精神伏案写字。他想： 弟子们为我传了这么多字，应该会根据字形分辨字音了。于是提笔写下了“牛”“鱼”二字，叫了一声“鱼、牛”。弟子们连忙把字接过去。可是这次写的是两个字，先生没明说哪个是“牛”，哪个是“鱼”。这可难住了弟子们，他们谁也拿不定主意；又不好再去问先生，只好根据先行念字的顺序，把“鱼”字读成“牛”，把“牛”字念成了“鱼”。但他们还是拿不准，这两个字传向民间的时候，弟子们总是说：“牛鱼不决。”
后来，人们就用“牛鱼不决”来指拿不定主意时的情形。“犹豫不决”据说就是根据“牛鱼不决”的字音变化而来的。“犹豫”的另一说法参见“犹豫”条。
犹豫不决yóu yù bù jué【释义】
形容拿不定主意。
【色彩】
贬义。
【近义】
狐疑不决︱迟疑不决︱举棋不定︱首鼠两端。
【反义】
毅然决然︱干脆利落︱斩钉截铁。
【扩词】
不要犹豫不决了︱总是犹豫不决︱犹豫不决的神情︱犹豫不决的时候。
【造句】
❍ 这个老李向来以铁腕人物自居，为什么在处理这么小的问题时却优柔寡断，～呢？
❍ 正在我～的时候，街门响了一下，一个人踉踉跄跄地走了进来。
犹豫不决
犹豫不决躇蹰 踌躇(踌躇不决；踌躇不定；踌躇未定；踌躇未决) 踊移 游移 留决 由豫 犹疑 猗违 首鼠(首鼠两端；进退首鼠) 首施 首摄 前摄 倚违 狐祥 持两端 三心二意 二二乎乎 委决不下 持疑不决 持疑不定 持疑未决 当断不断 当断未断 当断失断 迟疑未决 迟疑不决 迟疑不定 迟疑不断 犹豫未决 犹豫不定 狐疑犹豫 犹豫狐疑 迟疑狐疑 沉吟不决 沉吟未决 沉疑不决 狐疑不决 狐疑未决 狐疑未定 狐疑不断 搔头摸耳 二意思思 多怀顾望 优柔不断 犹柔无断 迟徊不决 徘徊歧路 蹀躞不下
做事犹豫不决：举棋不定 置棋不定 举棋莫定 举措不定
行动犹豫不定：乍前乍却
犹豫不决，不知往哪个方向去：回遑 回皇 仿徨（仿徨不定） 旁皇 章皇狐祥 怦营 屏营
仿徨，犹豫不定：周遑 周惶
心意犹豫不决，来回变化：摇摆不定
犹豫不果决：佁儗
做事犹豫，不果决：优游
遇事老是犹豫，缺少决断：多疑少决 多疑无决
有所顾虑，犹豫不决：观顾 瞻顾
顾虑过多，犹豫不决：瞻前顾后 瞻顾前后 瞻前虑后 前后顾瞻 顾后瞻前 前瞻后顾 前瞻后虑
左顾右盼，犹豫不决：狼顾狐疑
瞻前顾后，犹豫不决：首鼠两端 鼠施两端 首尾两端
两边观望，徘徊犹豫：骑墙两下
胆怯而迟疑不决：迟懦
反复考虑，拿不定主意：犹豫寡断
犹豫不决，不能成事：鼠首偾子 多歧亡羊
犹豫不决的样子：由由 儗儗 意意思思意意似似 搔首踟蹰 搔首踟躇
犹豫不定的样子：左顾右盼
(迟疑不决，拿不定主意：犹豫不决)
另见：神情 果断 徘徊 决定
犹豫不决（同）举旗不定 优柔寡断
（反）当机立断
犹豫不决yóu yù bù jué拿不定主意：只是还怕他一时醉中慷慨，到明日加倍的要起来便怎处？（贾芸）心内～。(二四·542)
|