曲解；歪曲qūjiě wāiqū【同】 都是动词；都有改变原意，或与原意不符合的意思；都能兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语；都不能重叠。
【异】 “曲解”侧重指错误地解读了别人的话语或某一事实，与客观实际不相符；不一定是有意的，而是因认识水平，理解能力或对情况不够了解而造成的，也有动机问题故意曲解的；语义较轻；中性词；多与“谈话”、“言语”、“心意”、“意思”等搭配。[例]你～了他的谈话，他不是说你没有用，是说你不适合高空作业。“歪曲”是故意改变别人说话的原意或背离事实真相，是因动机不纯、心术不正而造成的；语义较重；含贬义；多与“事实”、“学说”、“观点”、“政策”、“法规”等词语搭配。[例]他～事实，凭空诬人清白。
歪曲；诬蔑wāiqū wūmiè【同】 都是动词；都有故意改变事实和内容的意思；都是贬义词。
【异】 “歪曲”是故意把事实或别人的意思加以改变，使失去原意；语义较轻；被歪曲的对象不能是人本身。[例]历史不能～。“诬蔑”是无中生有，捏造事实，造谣中伤；语义较重；被诬蔑的对象常常是人。[例]鲁迅《中国无产阶级革命文学和前驱的血》：“中国的无产阶级革命文学在今天和明天之交发生，在～和压迫之中滋长，终于在最黑暗里，用我们的同志的鲜血写了一篇文章。”
【反义】 歪曲—澄清 尊重/ 诬蔑—赞扬 赞颂 颂扬
歪曲wāiqū故意不真实地反映事物（多指把好的说坏）
△ 蓄意～事实。
【同】曲解
【反】澄清
★歪才 歪斜 歪七扭八 歪歪扭扭
【歪曲】故意改变事实真相或内容。如：歪曲事实。
歪曲
歪曲违反，歪曲：诡辟 诡僻
歪曲法律：枉法 骫法 屈法 委法 桡法 纵法 枉宪
巧说诡辩，故意歪曲法律条文：析言破律
把事实形象等歪曲：扭曲
把不丑的事物说成丑的：娸 丑化 抹黑
诋毁丑化：諆 毁丑 謷丑
毁谤丑化：诋娸 诋欺
(故意改变事实或内容：歪曲)
另见：故意 改变1 事情 内容1 捏造
歪曲／混淆是非
歪曲wāi qū动词。故意改变事物的本来面目或对事物作不正确的反映，用于贬义。
【例】 爱乃是人的其他任何事业都无法取代的幸福，歪曲人道的哲学是伪哲学，阉割人性的理论是谬论。(梁晓声《雪城》)
歪曲（同）诬蔑 污蔑 曲解
歪曲wāi qū故意改变（事实或内容）。1946年10月《世界知识》第十四卷第八期：“许先生曾经把原著歪曲的地方，逐一的加以改正。”
|